Traducción de la letra de la canción Love Can Break Your Heart - Michael McDonald

Love Can Break Your Heart (original)

With a future as bright as we see
We got to go in with our eyes open wide
For as good as love can be I can’t help being afraid in the back of my mind
For all the dreams we see come true
Girl there’s one thing that can’t be denied
Baby, we’ve got a long road ahead
We haven’t even started yet
Which makes it easy to forget
Baby, love can break your heart
I know it will baby
Love can break your heart
That’s just the other side of it Love can break your heart
So give it all you can give
'cause nothing short of that will do So it’s gotta be worth it to me
It’s gotta be worth it to you
I know we can read all the signs
But after all only time’s gonna tell
Girl, I’m not afraid to take a chance
Put my heart into your hands
As long as we both understand
…that's gotta be good enough for me Girl that’s gotta be good enough for you
So it’s gotta be worth it to me
It’s gotta be worth it to you

Love Can Break Your Heart (traducción)

Con un futuro tan brillante como vemos
Tenemos que entrar con los ojos bien abiertos
Por muy bueno que pueda ser el amor, no puedo evitar tener miedo en el fondo de mi mente
Por todos los sueños que vemos hacerse realidad
Chica, hay una cosa que no se puede negar
Cariño, tenemos un largo camino por delante
Aún no hemos empezado
Lo que hace que sea fácil de olvidar
Cariño, el amor puede romper tu corazón
Sé que lo hará bebé
El amor puede romper tu corazón
Ese es solo el otro lado de eso El amor puede romper tu corazón
Así que dale todo lo que puedas dar
porque nada menos que eso servirá, así que tiene que valer la pena para mí
Tiene que valer la pena para ti
Sé que podemos leer todas las señales
Pero después de todo, solo el tiempo lo dirá.
Chica, no tengo miedo de arriesgarme
pon mi corazon en tus manos
Mientras ambos entendamos
…eso tiene que ser lo suficientemente bueno para mí Chica, eso tiene que ser lo suficientemente bueno para ti
Así que tiene que valer la pena para mí
Tiene que valer la pena para ti