Traducción de la letra de la canción Everybody Knows - John Berry

Everybody Knows (original)

She comes to me and steals my attention in the most unexpected times
She’s always in my head she haunts me in a good way
I never tire of any things she ever does hanging on to every move because
Everybody knows everyone can see everything she’s done take a look at me
She took shades of gray and turned them into colors
And I can finally see tonight what everybody knows
What everybody knows
She’s the most fabulous distraction always turns my head
She’s shinin' like the sun and it’s corona and brings it back to bed
I’m fascinated by every little thing she does she’s taken me so far from what I
was
Everybody knows everyone can see…
I struggle for the words the perfect line but no matter what I say I can’t
define
What everybody knows…
She took shades of gray…

(traducción)

Ella viene a mi y me roba la atencion en los momentos mas inesperados
Ella siempre está en mi cabeza, me persigue en el buen sentido
Nunca me canso de las cosas que ella hace, aferrándose a cada movimiento porque
Todo el mundo sabe que todo el mundo puede ver todo lo que ha hecho. Mírame.
Tomó tonos de gris y los convirtió en colores.
Y finalmente puedo ver esta noche lo que todos saben
lo que todos saben
Ella es la distracción más fabulosa siempre gira mi cabeza
Ella brilla como el sol y es corona y lo trae de vuelta a la cama
Estoy fascinado por cada pequeña cosa que hace, me ha llevado tan lejos de lo que yo
fue
Todo el mundo sabe que todo el mundo puede ver...
Lucho por las palabras, la línea perfecta, pero no importa lo que diga, no puedo
definir
Lo que todos saben…
Tomó tonos de gris...