Traducción de la letra de la canción Music Is My Only Friend - John Brown's Body

Music Is My Only Friend (original)

Come help me ease my mind
I need a friend like you tonight
Someone to give me strength
Because sorrow is a heavy weight
I want to play on the tambourine and sing a song of melody
I’ll make it sweet and low
So I can hold you lose to me
Woah!
Music like an only friend
I come between two families
With not a fiddle string among them
Just like when I was young
No one said to sing
I just sung
I want to play on the piano songs of comfort and joy
Just like the birds in the trees
They seem to sing a little song I know
Music like my only friend
Sorrow is the bread I eat
Music like an only friend
Come bring to I some relief

Music Is My Only Friend (traducción)

Ven a ayudarme a aliviar mi mente
Necesito un amigo como tú esta noche
Alguien que me dé fuerzas
Porque el dolor es un peso pesado
Quiero tocar la pandereta y cantar una canción de melodía
Lo haré dulce y bajo
Así que puedo hacer que pierdas para mí
¡Guau!
La música como un único amigo
vengo entre dos familias
Sin una cuerda de violín entre ellos
Como cuando era joven
nadie dijo que cantara
acabo de cantar
Quiero tocar en el piano canciones de consuelo y alegría
Al igual que los pájaros en los árboles
Parecen cantar una pequeña canción que conozco
Música como mi único amigo
El dolor es el pan que como
La música como un único amigo
Ven a traerme un poco de alivio