Traducción de la letra de la canción This Day - John Brown's Body

This Day (original)

When you speak you pray
Say a word and it shall be
Be mindful of the words you speak
Come on and take a walk down freedom street
The most High you, you take and you greet (?)
Say you want to live and be free;
Choose your words so carefully!
This Day’s such a nice day
This way is the right way to live
And to die (hi-hi hi hi)
Listen to the children play
Listen to what numbers they say
There are only ways to go:
You can choose peace or war
This Day is such a nice day
Positive is the right way to live
And to love (and to love!)
Every word has a meaning
Words you use gonna catch up on you, yes!
Every meaning has reason:
Reasons you can pick and choose
This Day’s such a nice day
This way is the right way to live
And to die (hi-hi hi hi)
To Live, yeah, To Die
To Live…

(traducción)

Cuando hablas rezas
Di una palabra y será
Tenga en cuenta las palabras que dice
Ven y da un paseo por la calle de la libertad
Lo Altísimo tú, lo tomas y lo saludas (?)
Di que quieres vivir y ser libre;
¡Elige tus palabras con tanto cuidado!
Este día es un día tan agradable
Esta es la forma correcta de vivir
Y morir (hola, hola, hola)
Escuchar a los niños jugar
Escucha qué números dicen
Solo hay formas de ir:
Puedes elegir la paz o la guerra
Este día es un día tan agradable
Positivo es la forma correcta de vivir
Y amar (¡y amar!)
Cada palabra tiene un significado
Las palabras que uses te alcanzarán, ¡sí!
Todo significado tiene una razón:
Razones por las que puede escoger y elegir
Este día es un día tan agradable
Esta es la forma correcta de vivir
Y morir (hola, hola, hola)
Para vivir, sí, para morir
Vivir…