Traducción de la letra de la canción Devil in My Closet - John Campbell

Devil in My Closet (original)

I got the Devil in my closet
And the wolf is at my door
I got the Devil in my closet
And the wolf is at my door
What’s a man to do
When he can’t trust his woman no more?
She says she did no wrong
And seeing him was no big thing
She says she did no wrong
And seeing him was no big thing
She ain’t admitting nothing
But I believe she spread her wings
I touched her last night
And she rolled over in her sleep
I pulled her close
And softly kissed her cheek
But she whispered his name
As she pressed her chest to me
I got the Devil in my closet
And the Wolf is at my door
To my pride, it’s very simple
I’ll just pack and walk right out
To my pride, it’s very simple
I’ll just pack and walk right out
But my heart begs me to stay
If there’s a shadow of a doubt

(traducción)

Tengo al diablo en mi armario
Y el lobo está en mi puerta
Tengo al diablo en mi armario
Y el lobo está en mi puerta
¿Qué debe hacer un hombre?
¿Cuando ya no puede confiar en su mujer?
Ella dice que no hizo nada malo
Y verlo no fue gran cosa
Ella dice que no hizo nada malo
Y verlo no fue gran cosa
Ella no está admitiendo nada
Pero creo que ella extendió sus alas
La toqué anoche
Y ella se dio la vuelta en su sueño
La acerqué
Y besó suavemente su mejilla
Pero ella susurró su nombre
Mientras ella presionaba su pecho contra mí
Tengo al diablo en mi armario
Y el Lobo está a mi puerta
Para mi orgullo, es muy simple
Empacaré y me iré
Para mi orgullo, es muy simple
Empacaré y me iré
Pero mi corazón me ruega que me quede
Si hay una sombra de duda