Traducción de la letra de la canción World of Trouble - John Campbell

World of Trouble (original)

JOHN CAMPBELL
I left the station walking.
You know the time of night
The buses don’t run through the outskirts of paradise
I heard a gunshot.
I saw a razor flash.
If you don’t open your eyes this breath could be your
last.
There’s a whole world of trouble, babe,
What’s this hatred for?
I don’t go near the alley.
There’s hungry wolves in
there.
I can hear their stomachs growling from frustration and
despair.
Siren screams in the distance, another dirty deals gone
down.
Just an ordinary night on the wrong side of town.
I feel a cold wind blowing.
It chills me to the bone.
My heart is hanging heavy for those folks here with no
home.
I walk up my steps, turn the lock once more.
Shake my head and wonder
What’s all this hatred for?

(traducción)

JOHN CAMPBELL
Salí de la estación caminando.
Sabes la hora de la noche
Los autobuses no pasan por las afueras del paraíso.
Escuché un disparo.
Vi un destello de navaja.
Si no abres los ojos, este aliento podría ser tu
ultimo.
Hay todo un mundo de problemas, nena,
¿Para qué es este odio?
No me acerco al callejón.
Hay lobos hambrientos en
allí.
Puedo oír sus estómagos gruñendo de frustración y
desesperación.
La sirena grita en la distancia, otros tratos sucios se fueron
abajo.
Solo una noche ordinaria en el lado equivocado de la ciudad.
Siento un viento frío que sopla.
Me da escalofríos hasta los huesos.
Mi corazón está pesado por esas personas aquí sin
casa.
Subo mis escalones, giro la cerradura una vez más.
Sacude mi cabeza y me pregunto
¿Para qué es todo este odio?