Traducción de la letra de la canción Everybody Knows - John D. Loudermilk

Everybody Knows (original)

Everybody knows that I love you
Everybody knows that it’s true
Everyone’s aware that I really care
Everyone, that is, but you
Everybody knows that I need you
Everybody knows that it’s true
Everyone is wise that you’re in my eyes
Everyone that is, but you
Mary Lou and Jerry too, know I’m acting strange
They wonder why you haven’t noticed the change
Even your best friends thet know it’s true
Why, oh why, can’t you see it too
Everybody knows that I love you
Ev’rybody knows that it’s true
Ev’ryone’s informed that you make me warm
Ev’ryone, that is, but you.

Everybody Knows (traducción)

Todo el mundo sabe que te amo
Todo el mundo sabe que es verdad
Todos saben que realmente me importa
Todos, es decir, menos tú.
Todo el mundo sabe que te necesito
Todo el mundo sabe que es verdad
Todos saben que estás en mis ojos
Todo el mundo que es, pero usted
Mary Lou y Jerry también, saben que estoy actuando extraño
Se preguntan por qué no has notado el cambio
Incluso tus mejores amigos saben que es verdad
¿Por qué, oh por qué, no puedes verlo también?
Todo el mundo sabe que te amo
Todo el mundo sabe que es verdad
Todo el mundo está informado de que me calientas
Todo el mundo, eso es, menos tú.