Traducción de la letra de la canción You Reap Just What You Sow - John D. Loudermilk

You Reap Just What You Sow (original)

Oh, I know it hurts
Yeah, I know it hurts
When your brand new love up and does you dirt,
Baby, don’t you know
Baby, don’t you know
You reap just what you sow.
Now you know how I Felt when you said goodbye
Now you find that it’s your time to sit and cry
Told you long ago
You’d learn it as you go You reap just what you sow.
You made me sad, you hurt me bad
You broke my heart in two
And sure enough the same old stuff
Is happening to you
I can sympathize
With the tears that’s in your eyes
But I’m gonna have to say, «I told you so»
Told you long ago
When you let me go You reap just what you sow.

(traducción)

Oh, sé que duele
Sí, sé que duele
Cuando tu nuevo amor te levanta y te ensucia,
Cariño, ¿no lo sabes?
Cariño, ¿no lo sabes?
Cosechas justo lo que siembras.
Ahora sabes cómo me sentí cuando me dijiste adiós
Ahora descubres que es tu momento de sentarte y llorar
Te lo dije hace mucho tiempo
Lo aprenderías sobre la marcha. Cosechas justo lo que siembras.
Me pusiste triste, me lastimaste mucho
Me partiste el corazón en dos
Y por supuesto las mismas cosas viejas
te esta pasando
Puedo simpatizar
Con las lágrimas que hay en tus ojos
Pero voy a tener que decir, "te lo dije"
Te lo dije hace mucho tiempo
Cuando me dejas ir, cosechas lo que siembras.