Traducción de la letra de la canción He's Just a Scientist (That's All) - John D. Loudermilk

He's Just a Scientist (That's All) (original)

He don’t play football golf or guitar he’s never been on Sullivan Clark or Paar
He’s just not important cause he ain’t a star he’s just a scientist
Oh oh just a scientist yeah yeah just a scientist uhhuh just a scientist that’s
all
Now all the games are won by big and brawny halfbacks
And marshals find the rustlers by their horse’s tracks
But who is gonna get us to the moon and back
He’ll be a scientist hey hey just a scientist oh yeah just a scientist
Just a scientist that’s all
Everybody’s flippin' over Fabian or Frankie Avalon
But nobody ever seems to give a flip over Dr Werner Von Braun
Cause he’s just a scientist yeah yes a scientist
Just a scientist just a scientist that’s all
Now all that we remember is that Cadillac that knocked us out and made us gawk
We done forgot about the polio shot invented by Dr Salk
Cause he’s just a scientist oh yeah he’s just a scientist
Yeah yeah just a scientist just a scientist that’s all

He's Just a Scientist (That's All) (traducción)

No juega al fútbol, ​​al golf ni a la guitarra. Nunca ha estado en Sullivan Clark o Paar.
Simplemente no es importante porque no es una estrella, es solo un científico
Oh, oh, solo un científico, sí, solo un científico, uhhuh, solo un científico, eso es
todos
Ahora todos los partidos los ganan grandes y musculosos corredores.
Y los mariscales encuentran a los ladrones por las huellas de sus caballos
Pero, ¿quién nos llevará a la luna y de regreso?
Será un científico hey hey solo un científico oh sí solo un científico
Solo un científico eso es todo
Todo el mundo está flipando con Fabian o Frankie Avalon
Pero a nadie parece importarle un comino el Dr. Werner Von Braun
Porque él es solo un científico, sí, sí, un científico
Solo un científico, solo un científico, eso es todo.
Ahora todo lo que recordamos es ese Cadillac que nos noqueó y nos dejó boquiabiertos
Nos olvidamos de la vacuna contra la polio inventada por el Dr. Salk
Porque él es solo un científico, oh sí, él es solo un científico
Sí, sí, solo un científico, solo un científico, eso es todo.