Traducción de la letra de la canción Shivers - John Dahlback

Shivers (original)

Turn around
Are we holly or are we broken
Feelings frozings
I am searching
For a way
So I can change a fortune
Before we lose the time
[Pre —
Our time is cast
I’ll face a scene
Wile there’s no promise of forever
I’ll let you be the air of me
Just keep on riding on the storming scene
You give me the shivers
All over there’s no fear
I touch myself to know is real
You give me sweet shivers
I got to you fulfilled
I touch myself to know is not a dream
Not a dream, no
Hey — ye — he — ah
Dream
Not a dream, no
I touch myself to know is not a dream
Not a dream, no
Hey — ye — he — ah
Dream
Not a dream, no
Hey — ye — he — ah
Float to you
Like a river that can’t be contain
Open the front gate
All we feel now
Are senses pulling out together
Whoa
Cause only fools have wings
[Pre —
The daze been throat
I’ll face a scene
Wile there’s no promes of forever
I’ll let you be the air of me
Just keep I riding on the storming scene
You give me the shivers
All over there’s no fear
I touch myself to know is real
You give me sweet shivers
I got to you fulfilled
I touch myself to know is not a dream
Not a dream, no
Hey — ye — he — ah
Dream
Not a dream, no
Hey — ye — he — ah
Like a river
(Like a river)
I float to you
(I float to you)
You’re my ocean
(You're my ocean)
You pull me trough
(You pull me trough)
Like a river
(Like a river)
Floating
(Floating, floating, floating)
Whoa — oh
(Whoa — oh)
You give me the shivers
All over there’s no fear
I touch myself to know is real
You give me sweet shivers
I got to you fulfilled
I touch myself to know is not a dream
Not a dream, no
Hey — ye — he — ah
Dream
Not a dream, no
Hey — ye — he — ah
Dream
Not a dream
Dream
Dream
Dream

Shivers (traducción)

Giro de vuelta
¿Somos Holly o estamos rotos?
Sentimientos helados
Estoy buscando
por un camino
Entonces puedo cambiar una fortuna
Antes de que perdamos el tiempo
[Pre-—
Nuestro tiempo está echado
Me enfrentaré a una escena
Aunque no hay promesa de para siempre
Te dejaré ser el aire de mí
Solo sigue cabalgando en la escena de la tormenta
Me das escalofríos
Por todas partes no hay miedo
Me toco para saber que es real
Me das dulces escalofríos
te tengo cumplido
Me toco para saber que no es un sueño
No es un sueño, no
Oye, tú, él, ah
Sueño
No es un sueño, no
Me toco para saber que no es un sueño
No es un sueño, no
Oye, tú, él, ah
Sueño
No es un sueño, no
Oye, tú, él, ah
Flotar hacia ti
Como un río que no se puede contener
Abre la puerta principal
Todo lo que sentimos ahora
Son los sentidos tirando juntos
Vaya
Porque solo los tontos tienen alas
[Pre-—
El aturdimiento ha sido la garganta
Me enfrentaré a una escena
Aunque no hay promesas de siempre
Te dejaré ser el aire de mí
Solo sigo montando en la escena de la tormenta
Me das escalofríos
Por todas partes no hay miedo
Me toco para saber que es real
Me das dulces escalofríos
te tengo cumplido
Me toco para saber que no es un sueño
No es un sueño, no
Oye, tú, él, ah
Sueño
No es un sueño, no
Oye, tú, él, ah
como un río
(Como un río)
floto hacia ti
(Floto hacia ti)
eres mi océano
(Eres mi océano)
Me tiras a través
(Me tiras a través)
como un río
(Como un río)
Flotante
(Flotante, flotante, flotante)
Vaya, oh
(Whoa - oh)
Me das escalofríos
Por todas partes no hay miedo
Me toco para saber que es real
Me das dulces escalofríos
te tengo cumplido
Me toco para saber que no es un sueño
No es un sueño, no
Oye, tú, él, ah
Sueño
No es un sueño, no
Oye, tú, él, ah
Sueño
No es un sueño
Sueño
Sueño
Sueño