Traducción de la letra de la canción Heartbeat - John Dahlback, Little Boots

Heartbeat (original)

Sometimes you’re gonna feel alone
Sometimes you’re gonna feel on the outside
And like there’s nowhere left to go
Stop lookin' up and make on the inside
You don’t have to be so strong
So let all your fear be gone
Tonight is where you belong with us
So you don’t have to be alone
You only have to feel this connection
Give up your body to your soul
We’ll live together, now we can breathe as one
We’re nothing but a heartbeat
Nothing but a heartbeat
Nothing but a heartbeat, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
You left me here alone
With nothing but a heartbeat
Nothing but a heartbeat
Nothing but a heartbeat, oh
We’re nothing but a heartbeat
Nothing but a heartbeat
Nothing but a heartbeat, oh

Heartbeat (traducción)

A veces te vas a sentir solo
A veces te sentirás en el exterior
Y como si no hubiera adónde ir
Deja de mirar hacia arriba y hazlo por dentro
No tienes que ser tan fuerte
Así que deja que todo tu miedo desaparezca
Esta noche es donde perteneces con nosotros
Para que no tengas que estar solo
Solo tienes que sentir esta conexión
Entrega tu cuerpo a tu alma
Viviremos juntos, ahora podemos respirar como uno
No somos más que un latido del corazón
Nada más que un latido del corazón
Nada más que un latido del corazón, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Me dejaste aquí solo
Con nada más que un latido del corazón
Nada más que un latido del corazón
Nada más que un latido del corazón, oh
No somos más que un latido del corazón
Nada más que un latido del corazón
Nada más que un latido del corazón, oh