Traducción de la letra de la canción Ghost - Little Boots

Ghost (original)

Withdraw into your other world
I’m speaking but you do not hear a word
Glaze over colder than a lake
Frozen by our distances of late
It’s clear as glass you smash
My apparitions melt before your eyes
My skull is full of dreams and nothing’s as it seems
In the black air under the trees
Do you even know that I’m here?
I might as well be a ghost
It’s true, you walk right through me
Look in the mirror and you, you see nothing but yourself
It’s true, I see right through you
It’s true, you walk right through me
It’s true, I see right through you
Blank pages surrounding your eyes
Overthrow the colors in your mind
Science has always been a liar
I can see you shiver in my fire
I’m falling like a snowflake
Catch me quick before I disappear
I’m fading like the sun
And soon as I’m gone everything will come undone
Do you even know that I’m here?
I might as well be a ghost
It’s true, you walk right through me
Look in the mirror and you, you see nothing but yourself
It’s true, I see right through you
Do you even know that I’m here?
I might as well be a ghost
It’s true, you walk right through me
Look in the mirror and you, you see nothing but yourself
It’s true, I see right through you
It’s true, you walk right through me
It’s true, I see right through you
It’s true, you walk right through me
It’s true, I see right through you
It’s true, you walk right through me
It’s true, I see right through you
It’s true, you walk right through me
It’s true, I see right through you

(traducción)

Retírate a tu otro mundo
Estoy hablando pero no escuchas una palabra
Esmalte más frío que un lago
Congelado por nuestras distancias en los últimos tiempos
Está claro como el cristal que rompes
Mis apariciones se derriten ante tus ojos
Mi cráneo está lleno de sueños y nada es lo que parece
En el aire negro bajo los árboles
¿Sabes siquiera que estoy aquí?
Bien podría ser un fantasma
Es verdad, caminas a través de mí
Mírate en el espejo y tú, no ves nada más que a ti mismo
Es verdad, veo a través de ti
Es verdad, caminas a través de mí
Es verdad, veo a través de ti
Páginas en blanco que rodean tus ojos
Derroca los colores en tu mente
La ciencia siempre ha sido mentirosa.
Puedo verte temblar en mi fuego
Estoy cayendo como un copo de nieve
Atrápame rápido antes de que desaparezca
Me estoy desvaneciendo como el sol
Y tan pronto como me haya ido todo se deshará
¿Sabes siquiera que estoy aquí?
Bien podría ser un fantasma
Es verdad, caminas a través de mí
Mírate en el espejo y tú, no ves nada más que a ti mismo
Es verdad, veo a través de ti
¿Sabes siquiera que estoy aquí?
Bien podría ser un fantasma
Es verdad, caminas a través de mí
Mírate en el espejo y tú, no ves nada más que a ti mismo
Es verdad, veo a través de ti
Es verdad, caminas a través de mí
Es verdad, veo a través de ti
Es verdad, caminas a través de mí
Es verdad, veo a través de ti
Es verdad, caminas a través de mí
Es verdad, veo a través de ti
Es verdad, caminas a través de mí
Es verdad, veo a través de ti