Traducción de la letra de la canción Jump - Little Boots

Jump (original)

Remember a new moon was rising
A sign from the future
Whisper from the past
Surrender everything and nothing
A story we’re telling
A dream that can last
I see your shadow on the wall
Old life and new life side by side
Inviting me to risk it all
Swallow my pride
You want me to jump
Off the edge with you
With no parachute
Everything to lose
You want me to jump
Off the edge with you
With no parachute
Everything to lose
You want me to jump
You want me falling for you
All over, all over
You want me falling for you
All over, all over
Come closer
Join me at the fire
And hold my cold heart
Gently in your warm hands
So fragile (So fragile)
I’m faint as a rainbow (As a rainbow)
I can’t trust my feelings (Can't trust)
They don’t understand (They don’t understand)
I see your shadow on the wall
Old life and new life side by side
Inviting me to risk it all
Swallow my pride
You want me to jump
Off the edge with you
With no parachute
Everything to lose
You want me to jump
Off the edge with you
With no parachute
Everything to lose
You want me to jump
You want me to
You want me to
You want me to
You want me to
You want me falling for you
All over all over
You want me falling for you
All over all over
You want me to
You want me to
You want me to
You want me to

Jump (traducción)

Recuerda que estaba saliendo una luna nueva
Una señal del futuro
Susurro del pasado
Entregar todo y nada
Una historia que estamos contando
Un sueño que puede durar
Veo tu sombra en la pared
Vieja vida y nueva vida lado a lado
Invitándome a arriesgarlo todo
Trago mi orgullo
quieres que salte
Fuera del borde contigo
Sin paracaídas
Todo para perder
quieres que salte
Fuera del borde contigo
Sin paracaídas
Todo para perder
quieres que salte
Quieres que me enamore de ti
Por todas partes, por todas partes
Quieres que me enamore de ti
Por todas partes, por todas partes
Acércate
Únete a mí en el fuego
Y sostén mi corazón frío
Suavemente en tus cálidas manos
tan frágil (tan frágil)
Soy débil como un arco iris (como un arco iris)
No puedo confiar en mis sentimientos (No puedo confiar)
No entienden (No entienden)
Veo tu sombra en la pared
Vieja vida y nueva vida lado a lado
Invitándome a arriesgarlo todo
Trago mi orgullo
quieres que salte
Fuera del borde contigo
Sin paracaídas
Todo para perder
quieres que salte
Fuera del borde contigo
Sin paracaídas
Todo para perder
quieres que salte
Quieres que yo
Quieres que yo
Quieres que yo
Quieres que yo
Quieres que me enamore de ti
por todas partes
Quieres que me enamore de ti
por todas partes
Quieres que yo
Quieres que yo
Quieres que yo
Quieres que yo