Traducción de la letra de la canción You Won't See Me Cry - Moon Boots, Little Boots

You Won't See Me Cry (original)

I’ve been driving
'Round and 'round the city tonight
Silver linings
Chasing every cloud I can find
Everything seems fine
Turn the radio up high
'Cause you can’t hurt my pride
As I park my car
Quietly outside the bar
And take my place inside
In my dark sunglasses
I can hide behind
I’m drowning
But you won’t see me cry
When bad things happen, it’ll be alright
As long as I know you won’t see me cry
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
You won’t see me cry
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
You won’t see me cry
Ruby lips
I look around like I just arrived
Perfect trick
It’s like I have a criminal mind
Then I try to speak
Words don’t come so easily
But you won’t hurt my pride
As the music plays
I can feel your memory fade
And leave you far behind
In my dark sunglasses
I can hide behind
I’m drowning
But you won’t see me cry
When bad things happen, it’ll be alright
As long as I know you won’t see me cry
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
You won’t see me cry
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
You won’t see me cry
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

You Won't See Me Cry (traducción)

he estado conduciendo
'Vueltas y vueltas a la ciudad esta noche
revestimientos de plata
Persiguiendo cada nube que puedo encontrar
todo parece estar bien
Sube el volumen de la radio
Porque no puedes herir mi orgullo
Mientras aparco mi coche
En silencio fuera del bar
Y tomar mi lugar dentro
En mis gafas de sol oscuras
Puedo esconderme detrás
Me estoy ahogando
Pero no me verás llorar
Cuando sucedan cosas malas, estará bien
Mientras sepa que no me verás llorar
Ah ah ah ah ah ah
no me veras llorar
Ah ah ah ah ah ah
no me veras llorar
Labios rubí
miro a mi alrededor como si acabara de llegar
truco perfecto
Es como si tuviera una mente criminal
Entonces trato de hablar
Las palabras no vienen tan fácilmente
Pero no lastimarás mi orgullo
Mientras suena la música
Puedo sentir tu memoria desvanecerse
Y dejarte muy atrás
En mis gafas de sol oscuras
Puedo esconderme detrás
Me estoy ahogando
Pero no me verás llorar
Cuando sucedan cosas malas, estará bien
Mientras sepa que no me verás llorar
Ah ah ah ah ah ah
no me veras llorar
Ah ah ah ah ah ah
no me veras llorar
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah