Traducción de la letra de la canción Meddle - Little Boots

Meddle (original)

i remeber all the things she did before.
i remeber all the times she cried.
i remeber all the things you promised her,
and no one heard.
i remeber all the times you lied.
dont meddle with the heart,
or meddle with the mind,
or meddle with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
so dont go messing with the heart,
or messing with the mind,
or messing with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
she still remebers like its yesterday.
she still remebers you so well.
she still remebers all the things you swore.
forever more.
she still remembers but wont tell.
cuz shes a mixed up girl,
in a mixed up world.
and you know she dont mean any harm.
so please understand,
if you take her hand
you’ll get much more than you bargained for.
dont meddle with the heart,
or meddle with the mind,
or meddle with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
so dont go messing with the heart,
or messing with the mind,
or messing with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
dont meddle with the heart,
or meddle with the mind,
or meddle with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
dont go meddle with the heart,
or messing with the mind,
or messing with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
dont meddle with the heart,
or meddle with the mind,
or meddle with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.
so dont go messing with the heart,
or messing with the mind,
or messing with the things that are inside.
dont know what you’ll find.
dont know what she hides.

(traducción)

Recuerdo todas las cosas que hizo antes.
Recuerdo todas las veces que lloró.
recuerdo todas las cosas que le prometiste,
y nadie escuchó.
Recuerdo todas las veces que mentiste.
no te metas con el corazón,
o entrometerse con la mente,
o entrometerse con las cosas que están dentro.
no se que vas a encontrar
no se que esconde.
así que no te metas con el corazón,
o jugando con la mente,
o jugar con las cosas que están dentro.
no se que vas a encontrar
no se que esconde.
ella todavía recuerda como si fuera ayer.
ella todavía te recuerda tan bien.
ella todavía recuerda todas las cosas que juraste.
para siempre más
ella todavía recuerda pero no lo dirá.
porque ella es una chica mezclada,
en un mundo mezclado.
y sabes que ella no quiere hacer daño.
así que por favor entiende,
si tomas su mano
obtendrá mucho más de lo que esperaba.
no te metas con el corazón,
o entrometerse con la mente,
o entrometerse con las cosas que están dentro.
no se que vas a encontrar
no se que esconde.
así que no te metas con el corazón,
o jugando con la mente,
o jugar con las cosas que están dentro.
no se que vas a encontrar
no se que esconde.
no te metas con el corazón,
o entrometerse con la mente,
o entrometerse con las cosas que están dentro.
no se que vas a encontrar
no se que esconde.
no te metas con el corazón,
o jugando con la mente,
o jugar con las cosas que están dentro.
no se que vas a encontrar
no se que esconde.
no te metas con el corazón,
o entrometerse con la mente,
o entrometerse con las cosas que están dentro.
no se que vas a encontrar
no se que esconde.
así que no te metas con el corazón,
o jugando con la mente,
o jugar con las cosas que están dentro.
no se que vas a encontrar
no se que esconde.