Traducción de la letra de la canción Tune into My Heart - Little Boots

Tune into My Heart (original)

Communication is never simple
Especially when it’s you on the receiving end
Those memories start to fade
I know the road it takes no prisoners
The only thing that comes between us is distance
More and more each day
Remember to tune into my heart
Wherever you are
My frequency starts when we’re apart
I know that it’s hard when things get dark
Tune into my heart
Whenever your cold
My transmission starts when your alone
I know that it’s hard when things get dark
I know the journeys never easy
When circumstances and dreams become a reality
It’s never quite the same
I only hope you get this message
I only hope a part of me can get through to you
Across the empty space
Remember to tune into my heart
Wherever you are
My frequency stars when were apart
I no that it’s hard when things get dark
Tune into my heart
Whenever your cold
My transmission starts when your alone
I no that it’s hard when things get dark
Remember to tune into my heart (x2)
Into my heart (x3)
Remember to tune into my heart
Wherever you are
My frequency stars when were apart
I no that it’s hard when things get dark
Tune into my heart
Whenever your cold
My transmission starts when your alone
I no that it’s hard when things get dark
Tune into my heart (x7)

Tune into My Heart (traducción)

La comunicación nunca es simple
Especialmente cuando eres tú el que recibe
Esos recuerdos comienzan a desvanecerse
Conozco el camino que no lleva prisioneros
Lo único que se interpone entre nosotros es la distancia
Más y más cada día
Recuerda sintonizar mi corazón
Donde quiera que estés
Mi frecuencia comienza cuando estamos separados
Sé que es difícil cuando las cosas se oscurecen
Sintoniza mi corazón
Siempre que tengas frío
Mi transmisión comienza cuando estás solo
Sé que es difícil cuando las cosas se oscurecen
Sé que los viajes nunca son fáciles
Cuando las circunstancias y los sueños se hacen realidad
nunca es lo mismo
Solo espero que recibas este mensaje.
Solo espero que una parte de mí pueda comunicarse contigo
A través del espacio vacío
Recuerda sintonizar mi corazón
Donde quiera que estés
Mis estrellas de frecuencia cuando estamos separados
No, es difícil cuando las cosas se oscurecen.
Sintoniza mi corazón
Siempre que tengas frío
Mi transmisión comienza cuando estás solo
No, es difícil cuando las cosas se oscurecen.
Recuerda sintonizar mi corazón (x2)
En mi corazón (x3)
Recuerda sintonizar mi corazón
Donde quiera que estés
Mis estrellas de frecuencia cuando estamos separados
No, es difícil cuando las cosas se oscurecen.
Sintoniza mi corazón
Siempre que tengas frío
Mi transmisión comienza cuando estás solo
No, es difícil cuando las cosas se oscurecen.
Sintoniza mi corazón (x7)