Traducción de la letra de la canción Get Things Done - Little Boots

Get Things Done (original)

Too many people, places, calling opportunity
Can’t settle down, so many problems that we’ve got to be
One shot, working America
Can’t stop, feeling invincible
There’s no limit how far we’ll go
You will not believe, how
We don’t have the time
For another lie
We don’t the the time
We go out, stay late
Make no mistake
(We know how to get things done)
Truth, lies, we’ll fake
We make or break
(We know how to get things done)
So if you want it bad, you
If you wanna take the lead
You gotta work on how to play
You keep it up to speed
We don’t have the time
For another lie
We don’t the the time
We go out, stay late
Make no mistake
(We know how to get things done)
Truth, lies, we’ll fake
We make or break
(We know how to get things done)
Every hour of the day
No one else gotta wait
We’re making it count
(We know how to get things done)
Every surplus night
Only giving hours away
We’ll be there in the crowd
(We know how to get things done)
(We know how to get things done)
We know, we know
We know, we know
We go out, stay late
Make no mistake
(We know how to get things done)
Truth, lies, we’ll fake
We make or break
(We know how to get things done)
We know, we know

Get Things Done (traducción)

Demasiadas personas, lugares, oportunidad de llamar
No puedo calmarme, tantos problemas que tenemos que ser
Un tiro, América trabajadora
No puedo parar, sintiéndome invencible
No hay límite de lo lejos que llegaremos
No vas a creer, como
no tenemos tiempo
Por otra mentira
No sabemos el tiempo
Salimos, nos quedamos hasta tarde
No cometer errores
(Sabemos cómo hacer las cosas)
Verdad, mentiras, fingiremos
Hacemos o rompemos
(Sabemos cómo hacer las cosas)
Así que si lo quieres mal,
Si quieres tomar la iniciativa
Tienes que trabajar en cómo jugar
Lo mantienes al día
no tenemos tiempo
Por otra mentira
No sabemos el tiempo
Salimos, nos quedamos hasta tarde
No cometer errores
(Sabemos cómo hacer las cosas)
Verdad, mentiras, fingiremos
Hacemos o rompemos
(Sabemos cómo hacer las cosas)
Cada hora del día
Nadie más tiene que esperar
Estamos haciendo que cuente
(Sabemos cómo hacer las cosas)
Cada noche excedente
Solo regalando horas
Estaremos allí en la multitud
(Sabemos cómo hacer las cosas)
(Sabemos cómo hacer las cosas)
Sabemos, sabemos
Sabemos, sabemos
Salimos, nos quedamos hasta tarde
No cometer errores
(Sabemos cómo hacer las cosas)
Verdad, mentiras, fingiremos
Hacemos o rompemos
(Sabemos cómo hacer las cosas)
Sabemos, sabemos