Traducción de la letra de la canción Symmetry - Little Boots

Symmetry (original)

You’re the night to my day and the left to my right
The blood to my veins and the dark to my light
The stop to my start and the constant beat to my heart
The sun to my moon and the stars in my sky
The hot to my cold and the black to my white
The rain to my thunderclouds and the truth in my lies
So tell me what you want to see 'cause everything I want to be
Is there in your reflection shining out right back at me
So love me in perfect symmetry, be my everything
If you just love me in perfect symmetry
Only you can make me feel complete
In perfect symmetry, be my everything
If you just love me in perfect symmetry
Only you can make me feel complete
So tell me your dreams and I’ll tell you all my fears
So ask me your questions, I’ll tell you what you want to hear
You’re the high to my low and the give to my take
The shadow I cast and the echo I make
The calm to my storm and the lesson in my mistakes
So tell me what you want to see
You’re everything I want to be
So love me in perfect symmetry, be my everything
If you just love me in perfect symmetry
Only you can make me feel complete
In perfect symmetry, be my everything
If you just love me in perfect symmetry
Only you can make me feel complete
So tell me your dreams and I’ll tell you my fears
So ask me your questions, what you want to hear
So love me in perfect symmetry, be my everything
If you just love me in perfect symmetry
Only you can make me feel complete
In perfect symmetry, be my everything
If you just love me in perfect symmetry
Only you can make me feel complete
So tell me your dreams and I’ll tell you all my fears
So ask me your questions, I’ll tell you what you want to hear

Symmetry (traducción)

Eres la noche a mi día y la izquierda a mi derecha
La sangre a mis venas y la oscuridad a mi luz
La parada de mi comienzo y el latido constante de mi corazón
El sol a mi luna y las estrellas en mi cielo
Lo caliente a mi frio y lo negro a mi blanco
La lluvia a mis nubes de tormenta y la verdad en mis mentiras
Así que dime lo que quieres ver porque todo lo que quiero ser
¿Hay en tu reflejo brillando hacia mí?
Así que ámame en perfecta simetría, sé mi todo
Si solo me amas en perfecta simetría
Solo tú puedes hacerme sentir completo
En perfecta simetría, sé mi todo
Si solo me amas en perfecta simetría
Solo tú puedes hacerme sentir completo
Así que cuéntame tus sueños y te contaré todos mis miedos
Así que hazme tus preguntas, te diré lo que quieres escuchar
Eres lo alto para mi bajo y el dar para mi tomar
La sombra que lanzo y el eco que hago
La calma a mi tormenta y la lección en mis errores
Así que dime lo que quieres ver
Eres todo lo que quiero ser
Así que ámame en perfecta simetría, sé mi todo
Si solo me amas en perfecta simetría
Solo tú puedes hacerme sentir completo
En perfecta simetría, sé mi todo
Si solo me amas en perfecta simetría
Solo tú puedes hacerme sentir completo
Así que cuéntame tus sueños y te diré mis miedos
Así que hazme tus preguntas, lo que quieras escuchar
Así que ámame en perfecta simetría, sé mi todo
Si solo me amas en perfecta simetría
Solo tú puedes hacerme sentir completo
En perfecta simetría, sé mi todo
Si solo me amas en perfecta simetría
Solo tú puedes hacerme sentir completo
Así que cuéntame tus sueños y te contaré todos mis miedos
Así que hazme tus preguntas, te diré lo que quieres escuchar