Traducción de la letra de la canción That's Why God Made The Moon - John Elefante

That's Why God Made The Moon (original)

I used to think that loneliness was meant for me
Like a message in a bottle lost out in the sea
But now that we’re together
My whole world has been made new
I wanna live my life for you
And every star up in the sky
Has driven me to testify
That I wanna know you
That’s why God made the moon
For nights like these when we dream of all eternity
As the angels sing the twilight symphony
They sing la-de-de-de-da-da
La-de-de-de-da-da tonight
That’s why God made the moon
There’s a city in the distance
But it seems so far away
It’s a place where lonely hearts await
The Son to light their day
But up here I know it’s silent
There’s no sorrow to be found
Just heaven all around
And every star up in the sky
Has driven me to testify
That I wanna know you
And we all must feel the same
As we look up to a world that never ends
It’s hard to think that this is all coincidence
Cause in the darkness we need light to find our way

(traducción)

Solía ​​pensar que la soledad era para mí
Como un mensaje en una botella perdida en el mar
Pero ahora que estamos juntos
Mi mundo entero ha sido hecho nuevo
Quiero vivir mi vida por ti
Y cada estrella en el cielo
me ha llevado a testificar
Que quiero conocerte
Por eso Dios hizo la luna
Por noches como estas cuando soñamos con toda la eternidad
Mientras los ángeles cantan la sinfonía del crepúsculo
Cantan la-de-de-de-da-da
La-de-de-de-da-da esta noche
Por eso Dios hizo la luna
Hay una ciudad en la distancia
Pero parece tan lejos
Es un lugar donde esperan corazones solitarios
El Hijo para iluminar su día
Pero aquí arriba sé que es silencioso
No hay dolor para ser encontrado
Sólo el cielo por todas partes
Y cada estrella en el cielo
me ha llevado a testificar
Que quiero conocerte
Y todos debemos sentir lo mismo
Mientras admiramos un mundo que nunca termina
Es difícil pensar que todo esto es coincidencia
Porque en la oscuridad necesitamos luz para encontrar nuestro camino