Traducción de la letra de la canción Honeymade - John Gold

Honeymade (original)

When you’re honeymade like you are, honey
We’re in the golden state
And we don’t even know what we know
Well, I had read the book but never really tasted love
A love like yours, your eyes, your eyes
We spin around and around
We’re in a sea of green, we grew us a garden
And we’ve got sunset sound in one room
Well, have you read my book?
I just want a taste of your love
A love like yours, your eyes, your eyes
We spin around and around
And around and around
You can pause, press play on repeat all day
To hear me say I do
I put my love on paper for whatever these days
I know I should know better
We’re orbiting satellites, not a faint and distant glow
Here we go, we spin around and around
So now you know, you know who I am
Now you know, you know, you know who I am
Now you know, you know, you know who I am
So now you know, you know, you know who I am

(traducción)

Cuando eres cariñoso como lo eres, cariño
Estamos en el estado dorado
Y ni siquiera sabemos lo que sabemos
Bueno, había leído el libro pero nunca probé el amor
Un amor como el tuyo, tus ojos, tus ojos
Damos vueltas y vueltas
Estamos en un mar de verde, nos hicimos crecer un jardín
Y tenemos el sonido del atardecer en una habitación
Bueno, ¿has leído mi libro?
Solo quiero una muestra de tu amor
Un amor como el tuyo, tus ojos, tus ojos
Damos vueltas y vueltas
Y vueltas y vueltas
Puedes pausar, presionar reproducir en repetir todo el día
Para oírme decir que sí
Puse mi amor en papel para lo que sea en estos días
Sé que debería saber mejor
Estamos orbitando satélites, no un resplandor débil y distante
Aquí vamos, damos vueltas y vueltas
Así que ahora sabes, sabes quién soy
Ahora sabes, sabes, sabes quién soy
Ahora sabes, sabes, sabes quién soy
Así que ahora sabes, sabes, sabes quién soy