Traducción de la letra de la canción Thursday - John Gold

Thursday (original)

This Saturday
It’s going down on another plane
When the vulture turns to dove
It’s through the looking glass now
All the love is all around
We have seen the other side
It hasn’t been a lullaby
Before the vulture turned to dove
It’s through the looking glass now
All the love is all around
As above, so below
I got my spotlight on you
I know you know that I do
I wanna give it away
I wanna give it away
Thursday night is coming on
And I’m gonna sing it to you
I’m gonna give it away
Like it’s already Saturday
As above, so below
As above, so below
As above, so below
As above, so below
As above, so below
As above, so below

(traducción)

Este sábado
Va a caer en otro avión
Cuando el buitre se convierte en paloma
Es a través del espejo ahora
Todo el amor está por todas partes
Hemos visto el otro lado
No ha sido una canción de cuna
Antes de que el buitre se convirtiera en paloma
Es a través del espejo ahora
Todo el amor está por todas partes
Tanto arriba como abajo
Tengo mi centro de atención en ti
Sé que sabes que lo hago
quiero regalarlo
quiero regalarlo
el jueves por la noche se acerca
Y te lo voy a cantar
lo voy a regalar
como si ya fuera sabado
Tanto arriba como abajo
Tanto arriba como abajo
Tanto arriba como abajo
Tanto arriba como abajo
Tanto arriba como abajo
Tanto arriba como abajo