Traducción de la letra de la canción Back Where We Began - John Greaves

Back Where We Began (original)

Lie there love and fear not while love is here
Whisper in my soul «what was part is whole»
Sense cannot admit absence, nothingness
Say this breath goes now
We know not why nor how
It mets and makes no sound
Turns the air to ground
Though I say what I should not
Let you hear
Evidently, there is no season
Mortality, if there’s a reason
We know not what it is
In worlds enough and time
This sadness is no crime
Bend to what is near
Safe from harm and fear
Oh this is a lucky day, anyway
We take our parting of
Sublunary love
Two souls which are one
Parted for too long
Love is born anew in me, in you and me
We come to the end and start all over
The A and the Z of one another
Back where we began

Back Where We Began (traducción)

Acuéstate allí amor y no temas mientras el amor esté aquí
Susurra en mi alma «lo que era parte es todo»
El sentido no puede admitir la ausencia, la nada.
Di que este aliento se va ahora
No sabemos por qué ni cómo
Se encuentra y no hace ningún sonido
Convierte el aire en tierra
Aunque digo lo que no debo
Deja que escuches
Evidentemente, no hay temporada
Mortalidad, si hay una razón
No sabemos lo que es
En mundos suficientes y tiempo
Esta tristeza no es un crimen
Doblar a lo que está cerca
A salvo del daño y el miedo
Oh, este es un día de suerte, de todos modos
Nos despedimos de
amor sublunar
Dos almas que son una
Separados por mucho tiempo
El amor nace de nuevo en mí, en ti y en mí
Llegamos al final y empezamos de nuevo
La A y la Z entre sí
De vuelta donde comenzamos