Traducción de la letra de la canción Gegenstand - John Greaves, Peter Blegvad, Lisa Herman

Gegenstand (original)

It but incurs
A lustre in a flood
After many not dislodged
And at each subsidence
Half arises
Half holds to cloudy water
Nature of its anchor kept occult
We keep a current
Flowing from a sluice
Cloud it with corrsives
Hoping to appropriate
What holds its own so well
What tips an ever wider wake

Gegenstand (traducción)

Pero incurre
Un brillo en una inundación
Después de muchos no desalojados
Y en cada hundimiento
surge la mitad
La mitad aguanta agua turbia
Naturaleza de su ancla mantenida oculta
Mantenemos una corriente
Fluyendo de un canal
Nublarlo con corrosivos
Con la esperanza de apropiarse
Lo que se sostiene tan bien
Lo que apunta a una estela cada vez más ancha