Traducción de la letra de la canción if we never met - John K, Sigala

if we never met (original)

If we never met
I'd be drunk, waking up in someone else’s bed
I'd be lost in a crowded room of fake friends
I wouldn't even know what love is
If we never met
What if I never started singing?
What if you never told your family you were leaving?
When you felt the pressure
There’s a million different reasons
We shouldn't be together
But when I put it all together
It all comes back to you, you, you
I love it when the only light is me, you, and the moon
And baby, when I close my eyes, I'm thinkin' about...
If we never met
I'd be drunk, waking up in someone else's bed
I'd be lost in a crowded room of fake friends
I wouldn't even know what love is
If we never met
What if I never left Nashville?
What if you never called me back when I asked you?
Somethin’ stupid ’bout the weather
It all happened for a reason
'Cause you put me back together
But when I put it all together
It all comes back to you, you, you
I love it when the only light is me, you, and the moon
And baby, when I close my eyes, I’m thinkin' about...
If we never met
I'd be drunk, waking up in someone else's bed
I’d be lost in a crowded room of fake friends
I wouldn't even know what love is
If we never met

(traducción)

Si nunca nos conocimos
Estaría borracho, despertando en la cama de otra persona
Estaría perdido en una habitación llena de amigos falsos
Ni siquiera sabría lo que es el amor.
Si nunca nos conocimos
¿Qué pasa si nunca comencé a cantar?
¿Qué pasaría si nunca le dijeras a tu familia que te vas?
Cuando sentiste la presión
Hay un millón de razones diferentes
no deberíamos estar juntos
Pero cuando lo puse todo junto
Todo vuelve a ti, a ti, a ti
Me encanta cuando la única luz somos tú, yo y la luna
Y cariño, cuando cierro los ojos, estoy pensando en...
Si nunca nos conocimos
Estaría borracho, despertando en la cama de otra persona
Estaría perdido en una habitación llena de amigos falsos
Ni siquiera sabría lo que es el amor.
Si nunca nos conocimos
¿Qué pasa si nunca me fui de Nashville?
¿Qué pasaría si nunca me devolvieras la llamada cuando te lo pedí?
Algo estúpido sobre el clima
Todo sucedió por una razón
Porque me pusiste de nuevo juntos
Pero cuando lo puse todo junto
Todo vuelve a ti, a ti, a ti
Me encanta cuando la única luz somos tú, yo y la luna
Y cariño, cuando cierro los ojos, estoy pensando en...
Si nunca nos conocimos
Estaría borracho, despertando en la cama de otra persona
Estaría perdido en una habitación llena de amigos falsos
Ni siquiera sabría lo que es el amor.
Si nunca nos conocimos