Traducción de la letra de la canción The Peace That Earth Cannot Give - John Maus

The Peace That Earth Cannot Give (original)

Let’s break through the madness of the night
Everything is gonna be alright
Soon this life will be over
Run through the darkness and the streets
So no one else can see
Death move a little closer
You say you really really love me
But that’s because you hate me
Now, I say I really really hate you
But that’s because I love you
Ask yourself, do you really really want this life?
Do you really really want this?
I need to know, I need you now
Ask yourself, could you ever make the sacrifice?
Could you ever ever stop it?
I need to know, I want you dead
Oh
Every day I dream of you
Because I’m stuck inside this flesh
Dream of all the things you do
Because I’m stuck inside this flesh
Painful, scary, smelly flesh
Sick and saddened, worthless flesh
To turn it off, to long for death
To die for you
To eat myself
Piece by piece until I’m gone to
Break through the madness of the night
Everything is gonna be alright
Soon this life will be over
Run through the darkness and the streets
So no one else can see
Death move a little closer

The Peace That Earth Cannot Give (traducción)

Rompamos la locura de la noche
Todo va a estar bien
Pronto esta vida terminará
Corre a través de la oscuridad y las calles
Para que nadie más pueda ver
La muerte se mueve un poco más cerca
Dices que realmente me amas
Pero eso es porque me odias
Ahora, digo que realmente te odio
Pero eso es porque te amo
Pregúntate a ti mismo, ¿realmente quieres esta vida?
¿De verdad quieres esto?
Necesito saber, te necesito ahora
Pregúntate a ti mismo, ¿podrías alguna vez hacer el sacrificio?
¿Podrías detenerlo alguna vez?
Necesito saber, te quiero muerto
Vaya
Todos los días sueño contigo
Porque estoy atrapado dentro de esta carne
Sueña con todas las cosas que haces
Porque estoy atrapado dentro de esta carne
Carne dolorosa, aterradora y maloliente
Carne enferma y entristecida, sin valor
Para apagarlo, para añorar la muerte
Morir por ti
para comerme
Pieza por pieza hasta que me haya ido a
Rompe la locura de la noche
Todo va a estar bien
Pronto esta vida terminará
Corre a través de la oscuridad y las calles
Para que nadie más pueda ver
La muerte se mueve un poco más cerca