Traducción de la letra de la canción For the Kids - John Rich

For the Kids (original)

There’s a little girl
And she’s in for the fight of her life
Only six years old
Facing down the future, no fear in her eyes
Her mamma and daddy are praying down on their knees
For a miracle in Memphis
Lord won’t you help them please
For the kids, we’d trade all our tomorrows
And for the kids, we’d give our heart and souls
‘Cause they’re the heroes of our lives
Fighting to survive
So give all you can give
For the kids
And there’s a little boy
And he’s sittin' in his daddy’s lap
He smiles and laughs
And covers his head in a St. Jude ballcap
It’s been a long battle but he’s gonna beat the odds
He’s gonna make it outta there ‘cause people care
And by the grace of God
For the kids, we’d trade all our tomorrows
And for the kids, we’d give our heart and souls
‘Cause they’re the heroes of our lives
Fighting to survive
So give all you can give
For the kids
And I sing for the ones
Whether far or near
We’ve got to lift
So we can give that all the world may hear
Music in their ears
For the kids, we’d trade all our tomorrows
And for the kids, we’d give our heart and souls
‘Cause they’re the heroes of our lives
Fighting to survive
So give all you can give
You gotta give all you can give
For the kids
Yeah, for the kids

For the Kids (traducción)

hay una niña
Y ella está en la pelea de su vida
solo seis años
Enfrentando el futuro, sin miedo en sus ojos
Su mamá y papá están rezando de rodillas
Por un milagro en Memphis
Señor, ¿no los ayudarás, por favor?
Por los niños, cambiaríamos todos nuestros mañanas
Y por los niños, daríamos nuestro corazón y alma
Porque son los héroes de nuestras vidas
Luchando para sobrevivir
Así que da todo lo que puedas dar
Para los niños
Y hay un niño pequeño
Y está sentado en el regazo de su papá
el sonrie y se rie
Y se cubre la cabeza con una gorra de St. Jude
Ha sido una batalla larga, pero va a superar las probabilidades.
Saldrá de allí porque a la gente le importa
Y por la gracia de Dios
Por los niños, cambiaríamos todos nuestros mañanas
Y por los niños, daríamos nuestro corazón y alma
Porque son los héroes de nuestras vidas
Luchando para sobrevivir
Así que da todo lo que puedas dar
Para los niños
Y yo canto para los
Ya sea lejos o cerca
tenemos que levantar
Para que podamos dar para que todo el mundo pueda escuchar
Música en sus oídos
Por los niños, cambiaríamos todos nuestros mañanas
Y por los niños, daríamos nuestro corazón y alma
Porque son los héroes de nuestras vidas
Luchando para sobrevivir
Así que da todo lo que puedas dar
Tienes que dar todo lo que puedas dar
Para los niños
si, para los niños