Traducción de la letra de la canción Adeline - John-Robert

Adeline (original)

Oh, Adeline take me home
Walk me through the barren streets I used to roam
Say you never saw us growing old
Oh, we can still live young
Lord only knows when I saw you last
Haven’t spoken much since your mother passed
And you were never one for doing what you were told
Oh, how the good die young
And if you’re cold
Then don’t leave lonely
I’ll walk you home
No, you don’t have to love me
Oh, Adeline
So, Adeline how’ve you been?
Do you still dream to be an actress?
And tell me was the West Coast all it’s worth?
She said no, 'cause life don’t play out like the movies, no
So if you’re cold
Then don’t leave lonely
I’ll walk you home
No, you don’t have to love me
Oh, Adeline
Oh, Adeline off you go
You were always raised to be a rolling stone
Right before you left wish I’d let you know
That I have always adored you
That I will always adore you
Through all the people, and places, and lifetimes we pass through
It will always come back to you

(traducción)

Oh, Adeline llévame a casa
Guíame por las calles estériles por las que solía vagar
Di que nunca nos viste envejecer
Oh, todavía podemos vivir jóvenes
Dios solo sabe cuándo te vi por última vez
No he hablado mucho desde que murió tu madre.
Y nunca fuiste uno para hacer lo que te dijeron
Oh, cómo los buenos mueren jóvenes
Y si tienes frio
Entonces no te vayas solo
te acompañaré a casa
No, no tienes que amarme
Oh, adelina
Entonces, Adeline, ¿cómo has estado?
¿Aún sueñas con ser actriz?
Y dime, ¿era la costa oeste todo lo que valía?
Ella dijo que no, porque la vida no se desarrolla como en las películas, no
Así que si tienes frío
Entonces no te vayas solo
te acompañaré a casa
No, no tienes que amarme
Oh, adelina
Oh, Adeline vete
Siempre fuiste criado para ser una piedra rodante
Justo antes de que te fueras desearía haberte avisado
Que siempre te he adorado
Que siempre te adoraré
A través de todas las personas, lugares y vidas por las que pasamos
Siempre volverá a ti