| Pelican (original) | Pelican (traducción) |
|---|---|
| Oh I | oh yo |
| I fell hard once before | Me caí duro una vez antes |
| When I was 17 | Cuando tenía 17 |
| I kissed on her so sweet and solemnly | La besé tan dulce y solemnemente |
| We’d go back to her house | Volveríamos a su casa |
| And make out on her couch | Y besarse en su sofá |
| But with autumn leaves | pero con hojas de otoño |
| Was left lonely, so lonely | Me quedé solo, tan solo |
| With my head of a pelican | Con mi cabeza de pelícano |
| I want to let you in | quiero dejarte entrar |
| Gobble you up | engullirte |
| Just gobble you up | Solo engullirte |
| So sweet to the touch | tan dulce al tacto |
| Call on my love and I’ll | Llama a mi amor y yo |
| Bottle you up | Embotellar para arriba |
| Bottle you up | Embotellar para arriba |
| You up | te levantas |
| You left some books at my house that I’ll never read | Dejaste unos libros en mi casa que nunca leeré |
| And I got me a sweater that I haven’t seen | Y me compré un suéter que no he visto |
| And if ever you find it I hope you’ll think of me | Y si alguna vez lo encuentras, espero que pienses en mí. |
| Yeah and I found me a lover who’s just as cute | Sí, y me encontré un amante que es igual de lindo |
| It’s not hard to say when she looks like you | No es difícil decir cuando se parece a ti |
| And I wish not to care but a part of me hopes you’re well… well | Y deseo que no me importe, pero una parte de mí espera que estés bien... bien |
| With my head of a pelican | Con mi cabeza de pelícano |
| I just want to let you in | solo quiero dejarte entrar |
| Gobble you up | engullirte |
| Just gobble you up | Solo engullirte |
| So sweet to the touch | tan dulce al tacto |
| Call on my love and I’ll | Llama a mi amor y yo |
| Bottle you up | Embotellar para arriba |
| Bottle you up | Embotellar para arriba |
| You up | te levantas |
