Traducción de la letra de la canción Never Turn Back - John Scofield

Never Turn Back (original)

I started out for heaven
Such a long time ago
For the world of temptation
Made my journey hard and slow
I turned to worldly pleasures
But I only found pain and woe
I’m back on the road to the city
And I’ll never turn back no more
No, no, no more, no more, no, no more
Gonna keep on trying
Till I reach the other shore
Wind may blow, storm may rise
Wind may blow me, Lord, side to side
I’ll never turn back to the city
No, I’ll never turn back no more
Never turn back, never turn back
Never turn back, never turn back
Never turn back, never turn back
Never turn back, never turn back
Never turn back, never turn back
Never turn back, never turn back
Never turn back, never turn back
Never turn back, never turn back
Never turn back, never turn back
Never turn back, never turn back
Never turn back, never turn back
Never turn back, never turn back
Never turn back, never turn back
Never turn back, never turn back
Never turn back, never turn back

(traducción)

Empecé por el cielo
hace tanto tiempo
Para el mundo de la tentación
Hizo mi viaje duro y lento
Me volví a los placeres mundanos
Pero solo encontré dolor y aflicción
Estoy de vuelta en el camino a la ciudad
Y nunca más volveré
No, no, no más, no más, no, no más
Voy a seguir intentando
Hasta que llegue a la otra orilla
El viento puede soplar, la tormenta puede levantarse
El viento puede soplarme, Señor, de lado a lado
Nunca volveré a la ciudad
No, nunca más volveré atrás
Nunca retrocedas, nunca retrocedas
Nunca retrocedas, nunca retrocedas
Nunca retrocedas, nunca retrocedas
Nunca retrocedas, nunca retrocedas
Nunca retrocedas, nunca retrocedas
Nunca retrocedas, nunca retrocedas
Nunca retrocedas, nunca retrocedas
Nunca retrocedas, nunca retrocedas
Nunca retrocedas, nunca retrocedas
Nunca retrocedas, nunca retrocedas
Nunca retrocedas, nunca retrocedas
Nunca retrocedas, nunca retrocedas
Nunca retrocedas, nunca retrocedas
Nunca retrocedas, nunca retrocedas
Nunca retrocedas, nunca retrocedas