Traducción de la letra de la canción Lady Drinks Champagne - Johnnie Ray, The Four Lads

Lady Drinks Champagne (original)

I’m drinking champagne, feelin’no pain till early mornin'.
Dinin’and dancin’with every pretty girl I can find.
I’m having a fling with a pretty young thing till early mornin'.
Knowin’tomorrow I’ll wake up with you on my mind.
Guilty conscience I guess, though I must confess
I never loved you much when you were mine.
So I’ll keep drinking champagne feelin’no pain till early mornin'.
Dinin’and dancin’with every pretty girl I can find.
Havin’a fling with a pretty young thing till early mornin'.
Knowin’tomorrow I’ll wake up with you on my mind.
Guilty conscience I guess, though I must confess
I never loved you much when you were mine.
So I’ll keep drinking champagne feelin’no pain till early mornin'.
Dinin’and dancin’with every pretty girl I can find.
Ill keep havin’a fling with a pretty young thing till early mornin'.
Knowin’tomorrow I’ll wake up with you on my mind.

Lady Drinks Champagne (traducción)

Estoy bebiendo champán, sin sentir dolor hasta temprano en la mañana.
Cenando y bailando con todas las chicas bonitas que puedo encontrar.
Voy a tener una aventura con una cosa muy joven hasta la mañana temprano.
Sabiendo que mañana me despertaré contigo en mi mente.
Conciencia culpable, supongo, aunque debo confesar
Nunca te amé mucho cuando eras mía.
Así que seguiré bebiendo champán sin sentir dolor hasta la madrugada.
Cenando y bailando con todas las chicas bonitas que puedo encontrar.
Tener una aventura con una cosa bastante joven hasta la madrugada.
Sabiendo que mañana me despertaré contigo en mi mente.
Conciencia culpable, supongo, aunque debo confesar
Nunca te amé mucho cuando eras mía.
Así que seguiré bebiendo champán sin sentir dolor hasta la madrugada.
Cenando y bailando con todas las chicas bonitas que puedo encontrar.
Seguiré teniendo una aventura con una jovencita bonita hasta la madrugada.
Sabiendo que mañana me despertaré contigo en mi mente.