Traducción de la letra de la canción Moments to Remember - The Four Lads

Moments to Remember (original)

January to December
We’ll have moments to remember
The Four Lads:
The New Years Eve we did the town
The day we tore the goal post down
We’ll have these moments to remember
The quiet walks, the noisy fun
The ballroom prize we almost won
We’ll have these moments to remember
Though summer turns to winter
And the present disappears
The laughter we were glad to share
Will echo through the years
When other nights and other days
May find us gone our separate ways
We will have these moments to remember
Spoken in a poetic, unsung manner by a short-lived spoken-word speaker,
Pat Kirby:
The drive in movie where we’d go
And somehow never watched the show
Sung by The Four Lads:
We will have these moments to remember
Though summer turns to winter
And the present disappears
The laughter we were glad to share
Will echo through the years
When other nights and other days
May find us gone our separate ways
We will have these moments to remember

(traducción)

enero a diciembre
Tendremos momentos para recordar
Los cuatro muchachos:
La víspera de Año Nuevo hicimos la ciudad
El día que derribamos el poste de la portería
Tendremos estos momentos para recordar
Los paseos tranquilos, la diversión ruidosa
El premio de salón que casi ganamos
Tendremos estos momentos para recordar
Aunque el verano se convierte en invierno
Y el presente desaparece
Las risas que nos alegramos de compartir
Hará eco a través de los años
Cuando otras noches y otros días
Puede encontrarnos ido por caminos separados
Tendremos estos momentos para recordar
Hablado de una manera poética, no cantada por un orador de palabra hablada de corta duración,
Pat Kirby:
El disco en la película donde iríamos
Y de alguna manera nunca vi el programa
Cantada por The Four Lads:
Tendremos estos momentos para recordar
Aunque el verano se convierte en invierno
Y el presente desaparece
Las risas que nos alegramos de compartir
Hará eco a través de los años
Cuando otras noches y otros días
Puede encontrarnos ido por caminos separados
Tendremos estos momentos para recordar