Traducción de la letra de la canción Down by the Riverside - The Four Lads

Down by the Riverside (original)

Down by the riverside
She said have patience little man I’m sure you’ll understand
I hardly know your name
I said if I could have my way maybe some sweet day
My name and yours will be the same (she smiled at me and I could see)
I met my little bright-eyed doll (way down) down by the riverside
(Way down) Down by the riverside, (way down) down by the riverside
I met my little bright-eyed doll (way down) down by the riverside
Down by the riverside
She said have patience little man I’m sure you’ll understand
I hardly know your name
I said if I could have my way maybe some sweet day
My name and yours will be the same (she smiled at me and I could see)
I met my little bright-eyed doll (way down) down by the riverside
(Way down) Down by the riverside, (way down) down by the riverside
I met my little bright-eyed doll (way down) down by the riverside
Down by the riverside

(traducción)

Abajo en la rivera
Ella dijo ten paciencia hombrecito seguro que lo entenderás
Apenas sé tu nombre
Dije que si podía salirme con la mía tal vez algún día dulce
Mi nombre y el tuyo serán el mismo (me sonrió y pude ver)
Conocí a mi pequeña muñeca de ojos brillantes (camino abajo) junto a la orilla del río
(camino hacia abajo) por la orilla del río, (camino hacia abajo) por la orilla del río
Conocí a mi pequeña muñeca de ojos brillantes (camino abajo) junto a la orilla del río
Abajo en la rivera
Ella dijo ten paciencia hombrecito seguro que lo entenderás
Apenas sé tu nombre
Dije que si podía salirme con la mía tal vez algún día dulce
Mi nombre y el tuyo serán el mismo (me sonrió y pude ver)
Conocí a mi pequeña muñeca de ojos brillantes (camino abajo) junto a la orilla del río
(camino hacia abajo) por la orilla del río, (camino hacia abajo) por la orilla del río
Conocí a mi pequeña muñeca de ojos brillantes (camino abajo) junto a la orilla del río
Abajo en la rivera