Traducción de la letra de la canción I've Been Everywhere - Johnny Cash

I've Been Everywhere (original)

I was totin' my pack along the long
dusty Winnemucca road
When along came a semi
with a high canvas covered load
«If your goin' to Winnуmucсa,
Mack with me you can ride ».
And so I climbed into the cab
and then I settled down inside
He asked me if I'd seen a road
with so much dust and sand
And I said,
"Listen! I've traveled every road in this here land!"
I've been everywhere, man
I've been everywhere, man
Crossed the deserts bare, man
I've breatherd the mountain air, man
Travel - I've had my share, man
I've been everywhere
I've been to:
Reno
Chicago
Fargo
Minnesota
Buffalo
Toronto
Winslow
Sarasota
Whichta
Tulsa
Ottawa
Oklahoma
Tampa
Panama
Mattua
LaPaloma
Bangor
Baltimore
Salvador
Amarillo
Tocapillo
Pocotello
Amperdllo
I'm a killer
I've been everywhere, man
I've been everywhere, man
Crossed the deserts bare, man
I've breatherd the mountain air, man
Travel - I've had my share, man
I've been everywhere
I've been to:
Boston
Charleston
Dayton
Lousiana
Washington
Houston
Kingston
Texas
Monterey
Faraday
Santa Fe
Tollaperson
Glen Rock
Black Rock
Little Rock
Oskaloussa
Tennessee
Chickapee
Spirit Lake
Grand Lake
Devil's Lake
Crater Lake
For Pete's sake
I've been everywhere, man
I've been everywhere, man
Crossed the deserts bare, man
I've breatherd the mountain air, man
Travel - I've had my share, man
I've been everywhere
I've been to:
Louisville
Nashville
Knoxville
Omerback
Shereville
Jacksonville
Waterville
Costa Rock
Richfield
Springfield
Bakersfield
Shreveport
Hakensack
Cadallic
Fond du Lac
Davenport
Idaho
Jellico
Argentina
Diamontina
Pasadena
Catalina
See what I mean
I've been everywhere, man
I've been everywhere, man
Crossed the deserts bare, man
I've breatherd the mountain air, man
Travel - I've had my share, man
I've been everywhere
I've been to:
Pittsburgh
Parkersburg
Gravelburg
Colorado
Ellisburg
Rexburg
Vicksburg
Eldorado
Larimore
Adimore
Habastock
Chadanocka
Shasta
Nebraska
Alaska
Opalacka
Baraboo
Waterloo
Kalamazoo
Kansas City
Souix City
Cedar City
Dodge City
What a pity
I've been everywhere, man
I've been everywhere, man
Crossed the deserts bare, man
I've breatherd the mountain air, man
Travel - I've had my share, man
I've been everywhere

I've Been Everywhere (traducción)

Estaba llevando mi paquete a lo largo del largo
camino polvoriento de Winnemucca
Cuando llegó un semi
con una carga alta cubierta de lona
«Si vas a Winnуmucсa,
Mack conmigo puedes montar».
Y así me subí a la cabina
y luego me acomodé adentro
Me preguntó si había visto un camino
con tanto polvo y arena
Y yo dije,
"¡Escucha! ¡He viajado por todos los caminos de esta tierra!"
He estado en todas partes, hombre
He estado en todas partes, hombre
Crucé los desiertos desnudo, hombre
He respirado el aire de la montaña, hombre
Viajes: he tenido mi parte, hombre
he estado en todas partes
He estado en:
reno
chicago
Fargo
Minnesota
Búfalo
toronto
Winslow
Sarasota
queta
Tulsa
Ottawa
Oklahoma
tampa
Panamá
mattua
La Paloma
Bangor
baltimore
el Salvador
Amarillo
Tocapillo
Pocotelo
Amperillo
soy un asesino
He estado en todas partes, hombre
He estado en todas partes, hombre
Crucé los desiertos desnudo, hombre
He respirado el aire de la montaña, hombre
Viajes: he tenido mi parte, hombre
he estado en todas partes
He estado en:
Bostón
charlestón
Dayton
Luisiana
Washington
houston
Kingston
Texas
Monterrey
Faraday
Santa Fe
Tollapersona
cañada roca
Roca Negra
Roca pequeña
Oskaloussa
Tennesse
garbanzo
lago espiritual
gran lago
lago del diablo
Lago del cráter
Por amor de Dios
He estado en todas partes, hombre
He estado en todas partes, hombre
Crucé los desiertos desnudo, hombre
He respirado el aire de la montaña, hombre
Viajes: he tenido mi parte, hombre
he estado en todas partes
He estado en:
louisville
Nashville
knoxville
Ömerback
Shereville
Jacksonville
Waterville
Costa Roca
Campo rico
Springfield
Bakersfield
shreveport
Hakensack
Cadallic
Fondo del lago
Escritorio pequeño
Idaho
Jellico
Argentina
Diamontina
Pasadena
Catalina
mira lo que quiero decir
He estado en todas partes, hombre
He estado en todas partes, hombre
Crucé los desiertos desnudo, hombre
He respirado el aire de la montaña, hombre
Viajes: he tenido mi parte, hombre
he estado en todas partes
He estado en:
pittsburgh
Parkersburg
Gravelburg
Colorado
Ellisburg
Rexburgo
vicksburg
eldorado
Larimore
adimore
Hababastock
Chadanocka
Shasta
Nebraska
Alaska
Opalacka
Barabú
Waterloo
Kalamazoo
ciudad de Kansas
Ciudad de Souix
ciudad de cedro
esquivar la ciudad
Qué pena
He estado en todas partes, hombre
He estado en todas partes, hombre
Crucé los desiertos desnudo, hombre
He respirado el aire de la montaña, hombre
Viajes: he tenido mi parte, hombre
he estado en todas partes