Traducción de la letra de la canción Rusty Cage - Johnny Cash

Rusty Cage (original)

Oh, you wired me awake
And hit me with a hand of broken nails
Yeah, you tied my lead and pulled my chain
To watch my blood begin to boil
But I’m gonna break
I’m gonna break my
I’m gonna break my rusty cage and run
Yeah, I’m gonna break
I’m gonna break my
I’m gonna break my rusty cage
And run
Too cold to start a fire
I’m burning diesel, burning dinosaur bones
Yeah, I’ll take the river down to Stillwater
And ride a pack of dogs
But I’m gonna break
I’m gonna break my
I’m gonna break my rusty cage and run
Yeah, I’m gonna break
I’m gonna break my
I’m gonna break my rusty cage
And run

(traducción)

Oh, me conectaste despierto
Y golpéame con una mano de uñas rotas
Sí, ataste mi correa y tiraste de mi cadena
Para ver mi sangre comenzar a hervir
pero me voy a romper
voy a romper mi
Voy a romper mi jaula oxidada y correr
Sí, me voy a romper
voy a romper mi
Voy a romper mi jaula oxidada
Y correr
Demasiado frío para iniciar un incendio
Estoy quemando diesel, quemando huesos de dinosaurio
Sí, tomaré el río hasta Stillwater
Y montar una jauría de perros
pero me voy a romper
voy a romper mi
Voy a romper mi jaula oxidada y correr
Sí, me voy a romper
voy a romper mi
Voy a romper mi jaula oxidada
Y correr