Traducción de la letra de la canción Unchained - Johnny Cash, Willie Nelson

Unchained (original)

I have been ungrateful
and i have been unwise
restless from the cradle
but now i realize
it’s too hard to see the rainbow
through glasses dark as these
maybe i’ll be able
from down on my knees
Oh, i am weak
oh, i know i am vain
take this weight from me
let my spirit be unchained
Old man swearin' at the sidewalk
and i am overcome
seems that we’ve both fogotten
forgotten to go home
Have i seen an angel
or have i seen a ghost
where’s that rock of ages
when you need it most
It’s so hard to see the rainbow
through glasses dark as these
maybe i’ll be able
from down on my knees

Unchained (traducción)

he sido un desagradecido
y he sido imprudente
inquieto desde la cuna
pero ahora me doy cuenta
es demasiado difícil ver el arcoíris
a través de lentes oscuros como estos
tal vez seré capaz
de rodillas
Oh, soy débil
oh, sé que soy vanidoso
toma este peso de mi
deja que mi espíritu se desencadene
Viejo jurando en la acera
y estoy superado
parece que los dos nos hemos olvidado
olvidado ir a casa
¿He visto un ángel?
o he visto un fantasma
¿Dónde está esa roca de las edades?
Cuando más lo necesites
Es tan difícil ver el arcoíris
a través de lentes oscuros como estos
tal vez seré capaz
de rodillas