Traducción de la letra de la canción ova - Johnny Drille, Don Jazzy

ova (original)

Oh, let’s start over o
Over, over, over ooo, oo
So you dey vex like this
Even as you vex you are beautiful, my love
Oh yeah ohhh oh yeah oh
I know say you’re missing me
Ignore my text you dey punish me my love
Oh yeah ohhh oh yeah oh yeah
If I could I’ll make a time machine, my boo
Rewind it and be your disciple
And believe in me and you
No one be like you
Dem finna try but they never could
My girly wanna b by you
But you no pick up
Wanna make it up to you, my ruby
You shine like a million stars
You’r always in my head
But girl you no gimme chance
I’ll amend my ways for you, my ruby
Should I get you a bullion van
You’re always in my head
But, girl, you no gimmie chance
Make we start all over
Over o
Over, over, over o
Over, over, over o
Over, over, over ooo, ooo
Over o
Over, over, over o
Over, over, over o
Over, over ooo, oo
Hopelessly I’m falling over and over again
For your chocolate skin
Helpless me, I be hard guy
But, girl, you make me weak
Endlessly staring at your picture, girl
And wondering what’s wrong with me
What is wrong with me
What have you done to me?
The best thing wey happen to me
Most beautiful I ever seen
You dey take care of me
The only girl wey I dey see, hm
I no come know wetin happen to me
I let a good one go, kai
I let a good one go
Stupid me, go join stingy men
But, baby girl, you know say me no stingy o
Well, I don tell them make dem free me
Make we start all over o
Over o
Over, over, over o
Over, over, over o
Over, over, over ooo, o
Over o
Over, over, over o
Over, over, over o
Over, over ooo, oo

(traducción)

Oh, empecemos de nuevo
Más, más, más ooo, oo
Así que te molestas así
Aunque te enojes eres hermosa, mi amor
Oh sí ohhh oh sí oh
Sé que dices que me extrañas
Ignora mi texto, me castigas, mi amor
Oh sí ohhh oh sí oh sí
Si pudiera, haría una máquina del tiempo, mi abucheo
Rebobínelo y sea su discípulo
Y creer en mi y en ti
nadie sea como tu
Dem finna intentarlo pero nunca pudieron
Mi chica quiere estar contigo
pero no contestas
Quiero compensarte, mi rubí
Brillas como un millón de estrellas
siempre estás en mi cabeza
Pero chica, no me das oportunidad
Enmendaré mis caminos por ti, mi rubí
¿Debería conseguirte una furgoneta de lingotes?
siempre estas en mi cabeza
Pero, chica, no tienes oportunidad
haz que empecemos de nuevo
sobre o
Más, más, más o
Más, más, más o
Más, más, más ooo, ooo
sobre o
Más, más, más o
Más, más, más o
más, más ooo, oo
Desesperadamente me estoy cayendo una y otra vez
Para tu piel de chocolate
Indefenso, soy un tipo duro
Pero, niña, me haces débil
Mirando sin cesar tu foto, niña
Y preguntándome qué me pasa
Qué está mal conmigo
¿Qué me has hecho?
Lo mejor que me ha pasado
Lo más hermoso que he visto
Tu me cuidas
La única chica que veo, hm
no vengo a saber si me pasa a mi
Dejé ir uno bueno, kai
Dejo ir uno bueno
Estúpido de mí, ve y únete a hombres tacaños
Pero, nena, sabes que no soy tacaño
Bueno, no les digo que me liberen.
haz que empecemos de nuevo
sobre o
Más, más, más o
Más, más, más o
Más, más, más ooo, o
sobre o
Más, más, más o
Más, más, más o
más, más ooo, oo