Traducción de la letra de la canción Build - Johnny Mac

Build (original)

Okay
Promises don’t mean a lot when you talk a lot
Put your head down, work until you find a route
Only trust the people who supported in the darkest spots
And then you work some more just to show them you on to one
Show me some profits, I wish I wasn’t so emotional
Writin' ballets with my head, still thinkin' 'bout my own shit
I went through why I’m in LA and workin' all alone
Chasin' something that ain’t guaranteed, I take the dice and roll
If I played it safe I think I’d lose my mind all the time
Tryna get me to come up to the function and she on the line
But
Broken hearts;
you build it, or you break
Shit gets real when you feelin' the pain
Broken hearts;
you build it, or you break
Hope to God you see the real from the fake
But, all I know is build, gotta build
But, all I know is build, gotta build
Tryna not to feel, gotta build
All I know is build, I gotta build
Yeah
My team got my back, just lock in no line
My moves ain’t random, they
Manager in New York, doin' work, I’m on the coast line
Young and workin', makin' changes in the studio, I’m
Jack, the newest American dream
Young and proper, I’ma threat to every scrub in the scene
Been the one they always chat, now I’m chargin' the fee
One day I’ll come home and settle down, I know this the dream
I know this the dream
So I’m buildin' as I’m learnin', bein' young and hopeful too
Can break you heart (can break you heart)
So just be careful now
Broken hearts;
you build it, or you break
Shit gets real when you feelin' the pain
Broken hearts;
you build it, or you break
Hope to God you see the real from the fake
But, all I know is build, gotta build
But, all I know is build, gotta build
Tryna not to feel, gotta build
All I know is build, I gotta build

(traducción)

Okey
Las promesas no significan mucho cuando hablas mucho
Baja la cabeza, trabaja hasta que encuentres una ruta
Confía solo en las personas que te apoyaron en los lugares más oscuros
Y luego trabajas un poco más solo para mostrarles que estás en uno
Muéstrame algunas ganancias, ojalá no fuera tan emocional
Escribiendo ballets con mi cabeza, todavía pensando en mi propia mierda
Pasé por por qué estoy en LA y trabajando solo
Persiguiendo algo que no está garantizado, tomo los dados y tiro
Si fuera seguro, creo que perdería la cabeza todo el tiempo
Tryna me hace llegar a la función y ella en la línea
Pero
Corazones rotos;
lo construyes, o lo rompes
La mierda se vuelve real cuando sientes el dolor
Corazones rotos;
lo construyes, o lo rompes
Espero en Dios que veas lo real de lo falso
Pero, todo lo que sé es construir, tengo que construir
Pero, todo lo que sé es construir, tengo que construir
Tryna no sentir, tengo que construir
Todo lo que sé es construir, tengo que construir
sí
Mi equipo me respalda, solo bloquea sin fila
Mis movimientos no son aleatorios, ellos
Gerente en Nueva York, trabajando, estoy en la costa
Joven y trabajando, haciendo cambios en el estudio, soy
Jack, el nuevo sueño americano
Joven y correcto, soy una amenaza para todos los matorrales en la escena
Ha sido con el que siempre hablan, ahora estoy cobrando la tarifa
Un día volveré a casa y estableceré cabeza, sé que este es el sueño
Sé que este es el sueño
Así que estoy construyendo a medida que aprendo, siendo joven y esperanzado también
Puede romperte el corazón (puede romperte el corazón)
Así que solo ten cuidado ahora
Corazones rotos;
lo construyes, o lo rompes
La mierda se vuelve real cuando sientes el dolor
Corazones rotos;
lo construyes, o lo rompes
Espero en Dios que veas lo real de lo falso
Pero, todo lo que sé es construir, tengo que construir
Pero, todo lo que sé es construir, tengo que construir
Tryna no sentir, tengo que construir
Todo lo que sé es construir, tengo que construir