Traducción de la letra de la canción Favorite Song - Johnny Mac

Favorite Song (original)

So late in the night;
I’m faded, I type
«When you comin' on home?»
Prolly high as a kite
Said you miss me, right
I just wanna just have fun
You deserve it, I want ya (Deserve it, I want ya)
When the lights go off and it’s not our song
Play your favorite song, tell me who you thinking of
When you’re with your friends;
when you’re alone
Play your favorite song, tell me who you thinking of
(Play your favorite song, tell me who you thinking of)
Tell me who you thinking of
My phone is my enemy
This liquor a friend of me
My ego my enemy, but you pull me back
Those photos you sending me
I’m weak, but I let it be
Can’t tell if you’re lovin' me, but you do know Jack
And I think that I’ll never know
If you love, or you love the show
'Cause the fact is that I fucked it up
Play that song, babe, I gotta know
Tell me who you thinking of
When the lights go off (Lights go off) and it’s not our song
Play your favorite song, tell me who you thinking of
When you’re with your friends (With your friends);
when you’re alone
Play your favorite song, tell me who you thinking of
(Oh where’d you go?)
(Play your favorite song, tell me who you thinking of)
Tell me who you thinking of

(traducción)

Tan tarde en la noche;
Estoy desvanecido, escribo
«¿Cuándo vienes a casa?»
Prolly alto como una cometa
Dijiste que me extrañabas, ¿verdad?
solo quiero divertirme
Te lo mereces, te quiero (Mereces, te quiero)
Cuando las luces se apagan y no es nuestra canción
Pon tu canción favorita, dime en quién estás pensando
Cuando estás con tus amigos;
Cuando estas solo
Pon tu canción favorita, dime en quién estás pensando
(Toca tu canción favorita, dime en quién estás pensando)
Dime en quien estas pensando
Mi teléfono es mi enemigo
este licor un amigo mio
Mi ego, mi enemigo, pero tú me haces retroceder
Esas fotos que me mandas
Soy débil, pero lo dejo ser
No puedo decir si me amas, pero conoces a Jack
Y creo que nunca lo sabré
Si te encanta, o te encanta el espectáculo
Porque el hecho es que lo jodí
Toca esa canción, nena, tengo que saber
Dime en quien estas pensando
Cuando las luces se apagan (Las luces se apagan) y no es nuestra canción
Pon tu canción favorita, dime en quién estás pensando
Cuando estás con tus amigos (Con tus amigos);
Cuando estas solo
Pon tu canción favorita, dime en quién estás pensando
(Oh, ¿a dónde fuiste?)
(Toca tu canción favorita, dime en quién estás pensando)
Dime en quien estas pensando