Traducción de la letra de la canción Cradle of Love - Johnny Preston, Hank Ballard

Cradle of Love (original)

Well, rock-a-bye baby, in the treetop
When the wind blows the cradle will rock
So rock-a-bye baby, in the treetop
When the wind blows, mmm
Well, Jack be nimble, Jack be quick
Jack jumped over the candlestick
He jumped so high up above
He landed in the cradle of love
Hi diddle diddle, the cat and the fiddle
The cow jumped over the moon
And on the way down she met a turtle dove
Said «Let's go rockin' in the cradle of love»
Jack and Jill went up the hill
To get a pail of water
Jack fell for Jill, gave her a shove
They fell into the cradle of love

(traducción)

Bueno, rock-a-bye bebé, en la copa del árbol
Cuando sople el viento, la cuna se mecerá
Así que rock-a-bye bebé, en la copa del árbol
Cuando sopla el viento, mmm
Bueno, Jack sé ágil, Jack sé rápido
Jack saltó sobre el candelabro
Saltó tan alto por encima
Aterrizó en la cuna del amor
Hola, diddle diddle, el gato y el violín
La vaca brincó sobre la Luna
Y en el camino hacia abajo se encontró con una tórtola
Dijo "vamos a rockear en la cuna del amor"
Jack y Jill subieron la colina
Para conseguir un balde de agua
Jack se enamoró de Jill, le dio un empujón
Cayeron en la cuna del amor