Traducción de la letra de la canción Summertime - Johnny, Santo, Джордж Гершвин

Summertime (original)

It’s summertime, its my most favourite time of the year
It’s summertime now let me hear you give a cheer
Su-summertime alright now all the fun is here
It’s summertime It’s summertime
It’s Su-mmer-time
School is done no more homework and no more books
We can chill, hit the beach, get the newest looks
Stay outside, and relax till the day is done
All we need to think about now is having fun
The golden glow from the sun is beaming on my face
I wouldn’t want to be in any other sort of place
Call up my friends were heading down now to see a show
Are you guys ready?
I am common lets go!
I wanna see you smile, I wanna see you laugh
Summers here no need to do my math!
It’s summertime, its my most favourite time of the year (oh yeah)
It’s summertime now let me hear you give a cheer
Su-summertime alright now all the fun is hear
It’s summertime It’s summertime (yeah)
It’s Su-mmer-time
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Its Su-mmer-time
Na Na Na Na Na Na Na Na Na (whoooo)
Su-mmer-time
Summers a great time to go with your friends on the tube
I don’t know if its just me but I think we flew
You know that rapper sugar hill once said in his song
We Singing on' n' n' on' n' n' on'
Me and my best bud meet up to go for a swim
The weathers really nice and hot so we dive right in
Hanging with friends makes the summer ten times more fun
So lets relax and enjoy it while were all still young
I wanna see you smile, I wanna see you laugh
Summers here don’t need to do my math
It’s summertime, its my most favourite time of the year
It’s summertime now let me hear you give a cheer
Su-summertime alright now all the fun is hear
It’s summertime It’s summertime (yeah)
It’s Su-mmer-time
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Its Su-mmer-time
Na Na Na Na Na Na Na Na Na (whoooo)
Its Su-mmer-time
Summer please don’t go away
Im having fun so please just stay
Lets make it last
It’s going fast
Yeah
These memories will always last
You cant forget we had a blast
Just one more month till back to class
Lets make it rock
It’s summertime, its my most favourite time of the year (oh yeah)
It’s summertime now let me hear you give a cheer (comon' comon')
Su-summertime alright now all the fun is hear (sing it)
It’s summertime It’s summertime (yeah)
It’s Su-mmer-time
Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Its Su-mmer-time
Na Na Na Na Na Na Na Na Na (whoooo)
Its Su-mmer-time
It’s summertime, its my most favourite time of the year
It’s summertime now let me hear you give a cheer
Su-summertime alright now all the fun is hear
It’s summertime It’s summertime (yeah)
It’s Su-mmer-time

Summertime (traducción)

Es verano, es mi época favorita del año
Ahora es verano, déjame oírte animar
Su-verano bien ahora toda la diversión está aquí
es verano es verano
Es verano
La escuela ha terminado, no hay más deberes ni más libros.
Podemos relajarnos, ir a la playa, obtener los looks más nuevos
Quédese afuera y relájese hasta que termine el día.
Todo lo que tenemos que pensar ahora es en divertirnos
El brillo dorado del sol está brillando en mi cara
No me gustaría estar en ningún otro tipo de lugar
Llamar a mis amigos se dirigían hacia abajo ahora para ver un espectáculo
¿Están listos, chicos?
¡Soy común, vamos!
Quiero verte sonreír, quiero verte reír
Summers aquí no hay necesidad de hacer mis matemáticas!
Es verano, es mi época favorita del año (oh, sí)
Ahora es verano, déjame oírte animar
Su-verano bien ahora toda la diversión es escuchar
Es verano, es verano (sí)
Es verano
Na na na na na na na na na
Es verano
Na na na na na na na na na (whoooo)
Hora de verano
Los veranos son un gran momento para ir con tus amigos en el metro.
no se si solo soy yo pero creo que volamos
Sabes que el rapero Sugar Hill dijo una vez en su canción
Cantamos on'n'n'on'n'n'on'
Mi mejor amigo y yo nos reunimos para ir a nadar
El clima es realmente agradable y cálido, así que nos sumergimos en
Salir con amigos hace que el verano sea diez veces más divertido
Así que vamos a relajarnos y disfrutarlo mientras todos éramos todavía jóvenes.
Quiero verte sonreír, quiero verte reír
Los veranos aquí no necesitan hacer mis matemáticas
Es verano, es mi época favorita del año
Ahora es verano, déjame oírte animar
Su-verano bien ahora toda la diversión es escuchar
Es verano, es verano (sí)
Es verano
Na na na na na na na na na
Es verano
Na na na na na na na na na (whoooo)
Es verano
Verano por favor no te vayas
Me estoy divirtiendo así que por favor solo quédate
Hagamos que dure
va rapido
sí
Estos recuerdos siempre durarán
No puedes olvidar que lo pasamos genial
Solo un mes más hasta el regreso a clases
Hagámoslo rockear
Es verano, es mi época favorita del año (oh, sí)
Ahora es verano, déjame oírte dar un aplauso (comon' comon')
Su-verano bien, ahora toda la diversión es escuchar (cantarlo)
Es verano, es verano (sí)
Es verano
Na na na na na na na na na
Es verano
Na na na na na na na na na (whoooo)
Es verano
Es verano, es mi época favorita del año
Ahora es verano, déjame oírte animar
Su-verano bien ahora toda la diversión es escuchar
Es verano, es verano (sí)
Es verano