Traducción de la letra de la canción Shiznit - Johnny Socko

Shiznit (original)

Out on the road in the van again
You try to stay sane but you just can’t win
The same clothes you wear for 20 days
Your mind breaks down into a subtle haze
Pullin' lots of weight because the trailer’s connected
Gone for weeks and your judgement’s affected
Can’t remember where you’re going'
Can’t remember the last time you were home
Where was I yesterday
Oh, I just don’t know
Something must be wrong with the clock
I knew what time it was 2 days ago
Sweet, sweet dementia numbs the pain
Sweet, sweet dementia numbs the pain

Shiznit (traducción)

De nuevo en la carretera en la furgoneta
Intentas mantenerte cuerdo pero simplemente no puedes ganar
La misma ropa que usas durante 20 días.
Tu mente se rompe en una neblina sutil
Tirando mucho peso porque el remolque está conectado
Se fue por semanas y tu juicio está afectado
No puedo recordar a dónde vas'
No puedo recordar la última vez que estuviste en casa.
donde estuve ayer
Oh, simplemente no sé
Algo debe estar mal con el reloj.
Supe qué hora era hace 2 días
Dulce, dulce demencia adormece el dolor
Dulce, dulce demencia adormece el dolor