Traducción de la letra de la canción Another You - Johnny Tillotson

Another You (original)

You’re a breath of fresh air
I need you, without you I can’t live
You’re in cahoots with my heart
That’s the way you stole it, it’s gotta be an insider job
(Babey Drew, turn it up)
You’re a diamond, short of perfect (Perfect, oh)
But your body still sparkles (Sparkles)
I’m on a knee holding your left hand
I know where that missing diamond should…
Go-oh-whoa-oh-oh-oh-oh
Is there a magical garden where more of you
Grow-whoa-oh-oh-oh-oh-oh?
I didn’t think so
Feel like I just won the lotto, I found a one in a million you (Ooh)
God made you from the Earth and he broke the mould
There will never be another you
Oh, never be another you
Oh-oh, never be another you
Now I can spend my whole life
Searching for something that’s better than my dear
But that’s a waste of my time
'Cause what’s better than perfect love?
Nothing that’s what my point is
You can stand in front of a mirror (Mirror)
And there wouldn’t be a reflection, no
'Cause there’s only one of you
And that’s why I never let you…
Go-oh-whoa-oh-oh-oh-oh
Is there a magical garden where more of you
Grow-whoa-oh-oh-oh-oh-oh?
I didn’t think so, no
Feel like I just won the lotto, I found a one in a million you (One in a
million you, ooh)
God made you from the Earth and he broke the mould (Ooh)
There will never be another you
Oh (Another you), never be another you (You)
Oh-oh (You), never be another you
I’m a firm believer in never say never
But I can say I’ll never find another you
They can say whatever, man, it don’t even matter
'Cause I know our love is true
I’m a firm believer in never say never
But I can say I’ll never find another you
They can say whatever, man, it don’t even matter
'Cause I know our love is true (Yeah)
Feel like I just won the lotto, I found a one in a million you (You, you, ooh)
God made you from the Earth and he broke the mould (Oh)
There will never be another you (You)
Oh, never be another you (You)
Oh-oh, never be another you
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Oh, there will never be another you
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Oh, there will never be another you

(traducción)

Eres un soplo de aire fresco
Te necesito, sin ti no puedo vivir
Estás confabulado con mi corazón
Esa es la forma en que lo robaste, tiene que ser un trabajo interno
(Bebé Drew, sube el volumen)
Eres un diamante, corto de perfecto (Perfecto, oh)
Pero tu cuerpo aún brilla (Brilla)
Estoy de rodillas sosteniendo tu mano izquierda
Sé dónde debería estar ese diamante que falta...
Go-oh-whoa-oh-oh-oh-oh
¿Existe un jardín mágico donde más de ustedes
Crecer-whoa-oh-oh-oh-oh-oh?
no lo creo
Siento que acabo de ganar la lotería, encontré uno en un millón de ti (Ooh)
Dios te hizo de la tierra y rompió el molde
Nunca habrá otro tú
Oh, nunca seas otro tú
Oh-oh, nunca seas otro tú
Ahora puedo pasar toda mi vida
Buscando algo que sea mejor que mi querido
Pero eso es una pérdida de mi tiempo
Porque ¿qué es mejor que el amor perfecto?
Nada, ese es mi punto
Puedes pararte frente a un espejo (Espejo)
Y no habría un reflejo, no
Porque solo hay uno de ustedes
Y es por eso que nunca te dejo...
Go-oh-whoa-oh-oh-oh-oh
¿Existe un jardín mágico donde más de ustedes
Crecer-whoa-oh-oh-oh-oh-oh?
No lo creo, no
Siento que acabo de ganar la lotería, encontré uno en un millón de ti (Uno en un
millones de ti, ooh)
Dios te hizo de la tierra y rompió el molde (Ooh)
Nunca habrá otro tú
Oh (Otro tú), nunca seas otro tú (Tú)
Oh-oh (Tú), nunca seas otro tú
Soy un firme creyente en nunca digas nunca
Pero puedo decir que nunca encontraré otro tú
Pueden decir lo que sea, hombre, ni siquiera importa
Porque sé que nuestro amor es verdadero
Soy un firme creyente en nunca digas nunca
Pero puedo decir que nunca encontraré otro tú
Pueden decir lo que sea, hombre, ni siquiera importa
porque sé que nuestro amor es verdadero (sí)
Siento que acabo de ganar la lotería, encontré uno en un millón de ti (tú, tú, ooh)
Dios te hizo de la tierra y rompió el molde (Oh)
Nunca habrá otro tú (Tú)
Oh, nunca seas otro tú (Tú)
Oh-oh, nunca seas otro tú
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Oh, nunca habrá otro tú
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Whoa-oh, whoa-oh-oh
Oh, nunca habrá otro tú