Traducción de la letra de la canción Talk Back Trembling Lips - Johnny Tillotson

Talk Back Trembling Lips (original)

Talk back trembling lips
Shaky legs don’t just stand there
Don’t let her know that
She’s getting through to to you
Talk back trembling lips
Burning eyes don’t start crying
Heart don’t let her know
That you’re breaking in two
Every day our love’s a battle royal
Dear it seems that fighting is all we do
But if I let you know how much I love you
You’ll do things to me you shouldn’t do
So talk back trembling lips
Shaky legs don’t just stand there
Don’t let her know that
She’s getting through to to you
Talk back trembling lips
Burning eyes don’t start crying
Heart don’t let her know
That you’re breaking in two
Every time you up and hurt my feelings
I pretend it couldn’t matter less
I’m just hiding all of my emotions
Behind my broken heart I guess
So talk back trembling lips
Shaky legs don’t just stand there
Don’t let her know that
She’s getting through to to you
Talk back trembling lips
Burning eyes don’t start crying
Heart don’t let her know
That you’re breaking in two
Heart don’t let her know
That you’re breaking in two

Talk Back Trembling Lips (traducción)

Contesta los labios temblorosos
Las piernas temblorosas no se quedan ahí paradas
no dejes que ella sepa eso
Ella se está comunicando contigo
Contesta los labios temblorosos
Los ojos ardientes no empiezan a llorar
Corazón no le dejes saber
Que te estas partiendo en dos
Todos los días nuestro amor es una batalla real
Cariño, parece que pelear es todo lo que hacemos
Pero si te hago saber cuanto te amo
Me harás cosas que no deberías hacer
Así que responde con labios temblorosos
Las piernas temblorosas no se quedan ahí paradas
no dejes que ella sepa eso
Ella se está comunicando contigo
Contesta los labios temblorosos
Los ojos ardientes no empiezan a llorar
Corazón no le dejes saber
Que te estas partiendo en dos
Cada vez que levantas y hieres mis sentimientos
Pretendo que no podría importar menos
Solo estoy escondiendo todas mis emociones
Detrás de mi corazón roto, supongo
Así que responde con labios temblorosos
Las piernas temblorosas no se quedan ahí paradas
no dejes que ella sepa eso
Ella se está comunicando contigo
Contesta los labios temblorosos
Los ojos ardientes no empiezan a llorar
Corazón no le dejes saber
Que te estas partiendo en dos
Corazón no le dejes saber
Que te estas partiendo en dos