Traducción de la letra de la canción Worried Guy - Johnny Tillotson

Worried Guy (original)

When my friends say that you’re a run-around
I laugh it off and I tell them
That’s — one — big — lie
But, I’m a worried guy
You said last night you had to stay at home
Then how come you didn’t answer the phone
Big boy don’t cry, but I’m a worried guy
I’ve never been unfaithful to you
So if you’ve got a cheatin' heart
You’ll break my heart in two
Won’t you tell me the stories that I hear
Are nothin', but silly rumors
Till then, oh my, I’m just a worried guy
(Musical Interlude)
Big boy don’t cry, but I’m a worried guy
I’ve never been unfaithful to you
So if you’ve got a cheatin' heart
You’ll break my heart in two
Won’t you tell me the stories that I hear
Are nothin', but silly rumors
Till then, oh my, I’m just a worried guy
Just a worried guy
Just a worried guy
Just a worried guy

Worried Guy (traducción)

Cuando mis amigos dicen que eres un vagabundo
yo me rio y les digo
Esa es una gran mentira
Pero, soy un tipo preocupado
Dijiste anoche que tenías que quedarte en casa
Entonces, ¿cómo es que no contestaste el teléfono?
Big boy no llores, pero soy un tipo preocupado
nunca te he sido infiel
Así que si tienes un corazón engañoso
Me romperás el corazón en dos
¿No me contarás las historias que escucho?
No son más que rumores tontos
Hasta entonces, oh, solo soy un tipo preocupado
(Interludio musical)
Big boy no llores, pero soy un tipo preocupado
nunca te he sido infiel
Así que si tienes un corazón engañoso
Me romperás el corazón en dos
¿No me contarás las historias que escucho?
No son más que rumores tontos
Hasta entonces, oh, solo soy un tipo preocupado
Solo un tipo preocupado
Solo un tipo preocupado
Solo un tipo preocupado