Traducción de la letra de la canción Fine Forhold - Johnson

Fine Forhold (original)

Vi deler det vi har, alle folk de ta’r
Til vi ryder bordet og så' det tid til at gå i baren
Men la' os lige spise, for nigga jeg' så hungry
Jeg har tænkt på de steaks hele dagen homie
Den første bid, håber jeg er saftig
Håber at den går godt sammen med teriyaki
Det' ikk' kønt når jeg går i krig
Sovs op til øjenbryn inden det' forbi
Hovedet ned i vasken, så afsted til festen
Ligesom BS, alt muligt shit i tasken
Løber ikk' tør for så blander vi noget mer'
Har du ikk' fortynder, jamen så drikker vi det her
Vi' inde VIP’en og der' ingen der har biletter
Men vi hælder, hælder fyldt med barbecue pletter
Jeg sipper og nipper til koppen, homie jeg' så cool
Tjekker de der kvinder der soler sig ved den pool
Hygger, chiller, homie glemmer alle vor problemer
Ægte players ved hvad jeg mener
Mandag tjekker vi den vejrudsigt
Tirsdag køber vi en skobutik
Onsdag skal vi ind og handle ind fordi vi kan
Torsdag skriver vi beskeder
Fredag sidder vi og æder
Lørdag, søndag gør vi hele lortet om igen
Hvad si’r du, hvad si’r de?
Ja hvad si’r du, hvad si’r i?
Hvad si’r du, hvad si’r de?
Er du klar til fine forhold?
Hvad si’r du, hvad si’r de?
Ja hvad si’r du, hvad si’r i?
Hvad si’r du, hvad si’r de?
Er du klar til fine forhold?
Mandag tjekker vi den vejrudsigt
Tirsdag kører vi en skobutik
Onsdag skal vi ind og handle ind fordi vi kan
Torsdag skriver vi beskeder
Fredag sidder vi og æder
Lørdag, søndag gør vi hele lortet om igen
Mandag tjekker vi den vejrudsigt
Tirsdag køber vi en skobutik
Onsdag skal vi ind og handle ind fordi vi kan
Torsdag skriver vi beskeder
Fredag sidder vi og æder
Lørdag, søndag gør vi hele lortet om igen
Yabadabadoo mayn, så' der bare filet mignon oven på grillen
Stik mig den der teriyaki sovs og så hælder vi det der
Yo U Dollar tegn I see ya homie, I see ya
La' os komme i gang med her summer fly, summer fly baby
Summerfly, haha

(traducción)

Compartimos lo que tenemos, todas las personas que toman
Hasta que despejemos la mesa y llegue la hora de ir al bar
Pero comamos, porque nigga tengo tanta hambre
Estuve pensando en esos bistecs todo el día, amigo.
El primer bocado espero que sea jugoso
Espero que vaya bien con teriyaki
No es bonito cuando voy a la guerra
Siembre hasta las cejas antes de que termine
Dirígete al fregadero y luego a la fiesta.
Como BS, todo tipo de mierda en la bolsa
Si no se acaba, mezclamos un poco más
Si no tienes un diluyente, bueno, beberemos esto
Estamos dentro del VIP y nadie tiene entradas
Pero vertemos, vertemos llenos de manchas de barbacoa
Bebo y sorbo la taza, homie, soy tan genial
Mira a esas mujeres tomando el sol junto a esa piscina.
Diviértete, relájate, homie olvida todos nuestros problemas
Los jugadores reales saben a lo que me refiero
El lunes comprobaremos esa previsión
El martes compramos una zapatería
El miércoles entraremos a comprar porque podemos
jueves escribimos mensajes
viernes nos sentamos y comemos
Sábado, domingo rehacemos toda la mierda
¿Qué dices, qué dicen?
Sí, ¿qué dices, qué dices?
¿Qué dices, qué dicen?
¿Estás listo para buenas relaciones?
¿Qué dices, qué dicen?
Sí, ¿qué dices, qué dices?
¿Qué dices, qué dicen?
¿Estás listo para buenas relaciones?
El lunes comprobaremos esa previsión
El martes tenemos una tienda de zapatos.
El miércoles entraremos a comprar porque podemos
jueves escribimos mensajes
viernes nos sentamos y comemos
Sábado, domingo rehacemos toda la mierda
El lunes comprobaremos esa previsión
El martes compramos una zapatería
El miércoles entraremos a comprar porque podemos
jueves escribimos mensajes
viernes nos sentamos y comemos
Sábado, domingo rehacemos toda la mierda
Yabadabadoo mayn, solo filet mignon a la parrilla
Ponme esa salsa teriyaki y la serviremos
Tu signo de dolar te veo homie, te veo
Comencemos aquí, zumbido, zumbido, zumbido, bebé
Mosca de verano, jaja