| Ito ay panawagan ko sa taong tulad mo
| Este es mi llamado a la gente como tú.
|
| Sa dami ng balakid at pasakit sa mundo
| Con la cantidad de obstáculos y dolor en el mundo
|
| Ay may pag-asa pa, itong mensaheng —
| Todavía hay esperanza, este mensaje—
|
| Ayokong mawalan ka ng saysay
| No quiero que pierdas el punto
|
| Kung simpleng suliranin ang inaalala mo
| Si le preocupa un problema simple
|
| Hanggang patuloy ang pag-usad huwag kang hihinto
| No te detengas hasta que el progreso continúe.
|
| Huwag papabiktima, itong mensaheng — ayokong mawalan ka ng saysay
| No seas víctima, este mensaje: no quiero que te pierdas el punto
|
| Habangbuhay ang paalala ko’t patnubay
| Mi recordatorio y guía para siempre.
|
| Hangad ay ang ligayang tunay
| El deseo es la verdadera felicidad.
|
| At kung matagpuan huwag nang bitawan…
| Y si lo encuentras no lo sueltes…
|
| Alinlangan, sadyang hindi maiiwasan
| Duda, simplemente inevitable
|
| Pag-ibig ay huwag kalimutan
| El amor nunca se olvida
|
| At kung matagpuan huwag nang, huwag mo nang bitawan…
| Y si lo encuentras, no lo dejes ir...
|
| Ayokong mawalan ka ng saysay
| No quiero que pierdas el punto
|
| Ayokong mawalan ka ng saysay
| No quiero que pierdas el punto
|
| Alam kong kay dalas na tayo ay nabibigo
| Sé con qué frecuencia fallamos
|
| Subalit buhay nga nama’y sadyang mapagbiro
| Pero la vida es una broma.
|
| Dasal sa maykapal at ang mensaheng — ayokong mawalan ka ng saysay
| Oración a Dios y el mensaje — No quiero que te pierdas el punto
|
| Lahat ay may hangganan mayroong katapusan
| todo tiene un limite hay un final
|
| At tandaan ang bawat aral ng nakaraan, matuto tayo dahil buhay nati’y minsan
| Y recuerda cada lección del pasado, aprendamos porque solo se vive una vez
|
| lamang
| solamente
|
| Dahil ayokong mawalan ka ng saysay
| Porque no quiero que te pierdas el punto
|
| Habangbuhay ang paalala ko’t patnubay
| Mi recordatorio y guía para siempre.
|
| Hangad ay ang ligayang tunay
| El deseo es la verdadera felicidad.
|
| At kung matagpuan huwag nang bitawan…
| Y si lo encuentras no lo sueltes…
|
| Alinlangan, sadyang hindi maiiwasan | Duda, simplemente inevitable |
| Pag-ibig ay huwag kalimutan
| El amor nunca se olvida
|
| At kung matagpuan huwag nang, huwag mo nang bitawan…
| Y si lo encuentras, no lo dejes ir...
|
| Ayokong mawalan ka ng saysay
| No quiero que pierdas el punto
|
| Ayokong mawalan ka ng saysay
| No quiero que pierdas el punto
|
| Ayokong mawalan ka ng saysay
| No quiero que pierdas el punto
|
| Ayokong mawalan ka ng saysay
| No quiero que pierdas el punto
|
| Ayokong mawalan ka ng saysay
| No quiero que pierdas el punto
|
| Ayokong mawalan ka ng saysay
| No quiero que pierdas el punto
|
| Ayokong mawalan ka ng saysay
| No quiero que pierdas el punto
|
| Ayokong mawalan ka ng saysay
| No quiero que pierdas el punto
|
| Kung simpleng suliranin ang inaalala mo
| Si le preocupa un problema simple
|
| Hanggang patuloy ang pag-usad huwag kang hihinto
| No te detengas hasta que el progreso continúe.
|
| Dasal sa maykapal
| oración a dios
|
| Habangbuhay ang paalala ko’t patnubay
| Mi recordatorio y guía para siempre.
|
| Hangad ay ang ligayang tunay
| El deseo es la verdadera felicidad.
|
| At kung matagpuan huwag nang bitawan…
| Y si lo encuentras no lo sueltes…
|
| Alinlangan, sadyang hindi maiiwasan
| Duda, simplemente inevitable
|
| Pag-ibig ay huwag kalimutan
| El amor nunca se olvida
|
| At kung matagpuan huwag nang
| Y si se encuentra, no
|
| Huwag mo nang
| no lo hagas
|
| Huwag mo nang
| no lo hagas
|
| Huwag mo nang
| no lo hagas
|
| Huwag mo nang… bitawan | Nunca... lo dejes ir |