Traducción de la letra de la canción Tinig - Join the Club

Tinig (original)

Makikilala ba ang tinig
Pag tumawag sa telepono
Kahapon pang walang sumasagot
At kung sakaling sasabihin na
Ikaw pa rin sa aking damdamin
Masilayan nga ba ang ngiti sa iyong mukha?!
Sabihin… mo sa’kin…kung ayaw mong marinig.
Ang tinig… Ang tinig…
Sabihin mo sa’kin kung ayaw mong marinig…
Pa’no iiwasan kalimutan kang tawagan
Eh kasi.
Ayoko nga… walang magagawa…
At nagbabakasakaling marinig
Lamig, tamis ng iyong tinig…
Masilayan nga ba ang ngiti sa 'yong mukha?

(traducción)

¿Se puede reconocer la voz?
Al llamar por teléfono
ayer nadie contesto
Y si ese es el caso
sigues en mis sentimientos
¿Puedes ver la sonrisa en tu cara?
Dime… si no quieres oírlo.
La voz... La voz...
Dime si no quieres escucharlo...
Cómo evitar olvidar llamarte
Porque.
No quiero... no se puede hacer nada...
Y atrévete a ser escuchado
Tu voz es fría, dulce...
¿Puedes ver la sonrisa en tu cara?