Traducción de la letra de la canción MODUS - Joji

MODUS (original)

Speed it up, slow it down
I need control, I need it now
I need to live a thousand times
I cannot stop, I cannot cry
I will not fret, I will not die
I am a machine, I stay alive
Sometimes I think, sometimes I think
Sometimes I think, sometimes I- oh
I've got no aim, a million rounds, it's nothing real
A hundred pounds of heavy steel, it feels so loud
Tied to my chest, it feels so loud
I'll take a peek to across the peaks
This grass is near, I'm quite unique
But I'd like to be, but I'd like to be
And I hope this is the hardest part
We try, we try
And when they say they're satisfied
They're lying, they're lying
Do forgive me, I've seen the treasure's in the bloom
But right now I'm just not strong enough for you
Sorry, you can see it in my retina
Focus in and out, I'm doing better
Artificial ghost with no perception
I wanna be a Chevy, not a Sentra
I don't feel the way they programmed me to feel today
Some pieces falling from the waist up
I'm so sorry for delays
I just need one moment to erase that burning pain before the rage
I feel good, I feel good, I feel good
And I hope this is the hardest part
We try, we try
And when they say they're satisfied
They're lying, they're lying
Do forgive me, I've seen the treasure's in the bloom
But right now I'm just not strong enough for you
And I hope this is the hardest part
We try, we try
And when they say they're satisfied
They're lying, they're lying
Do forgive me, I've seen the treasure's in the bloom
But right now I'm just not strong enough for you

MODUS (traducción)

Acelera, ralentiza
Necesito control, lo necesito ahora
Necesito vivir mil veces
No puedo parar, no puedo llorar
No me preocuparé, no moriré.
Soy una máquina, me mantengo vivo.
A veces pienso, a veces pienso
A veces pienso, a veces yo- oh
No tengo puntería, un millón de rondas, no es nada real
Cien libras de acero pesado, se siente tan fuerte
Atado a mi pecho, se siente tan fuerte
Voy a echar un vistazo a través de los picos
Esta hierba está cerca, soy bastante único
Pero me gustaría ser, pero me gustaría ser
Y espero que esta sea la parte más difícil.
lo intentamos, lo intentamos
Y cuando dicen que están satisfechos
Están mintiendo, están mintiendo
Perdóname, he visto el tesoro en flor
Pero ahora mismo no soy lo suficientemente fuerte para ti
Lo siento, puedes verlo en mi retina.
Concéntrate dentro y fuera, lo estoy haciendo mejor
Fantasma artificial sin percepción
Quiero ser un Chevy, no un Sentra
No me siento como me programaron para sentirme hoy.
Algunas piezas cayendo de cintura para arriba
Lo siento mucho por los retrasos
Solo necesito un momento para borrar ese dolor ardiente antes de la rabia
Me siento bien, me siento bien, me siento bien
Y espero que esta sea la parte más difícil.
lo intentamos, lo intentamos
Y cuando dicen que están satisfechos
Están mintiendo, están mintiendo
Perdóname, he visto el tesoro en flor
Pero ahora mismo no soy lo suficientemente fuerte para ti
Y espero que esta sea la parte más difícil.
lo intentamos, lo intentamos
Y cuando dicen que están satisfechos
Están mintiendo, están mintiendo
Perdóname, he visto el tesoro en flor
Pero ahora mismo no soy lo suficientemente fuerte para ti