Traducción de la letra de la canción Journée - Joke, Ayomari

Journée (original)

Yo ma petite chérie, dis-moi c’qu’on fait cet après-midi
Marre de regarder des séries, vie à 100 à l’heure genre Lady Di
On coupe l’iPhone and 'Berry, deux bouches une Ben &Jerry's
Du genre esquiver la mairie, faire un périple à l’américaine
On va parler de choses et d’autres, surtout d’autres choses
Sur la plage on va vivre d’amour, d’amour et d’eau chaude
Ma petite on va tuer le temps, ressusciter nos sentiments
S’bécotter sur les bancs, lassés comme des fous à lier
Rien à foutre ce que la foule va dire, suis-moi
I wanna, take you on a, journey
With
I wanna, take you on a, journey
I wanna, take you on a, journey
With
I wanna, take you on a, journey
Yo ma petite chérie, dis-moi ce qu’on fait pour notre vie
Les noces me donnent la nausée, j’veux t’avoir pour d’autres nuits
Moi j’veux pas m’réveiller, tout gâcher comme Ali
J’pourrais pas t’payer d’LV, si on doit faire nos valises
Yeaaaaah, j’voudrais pas m’réveiller
J’pense qu’on devrait quitter le pays, chérie
Faire vite, hein hein, avant que tout cela ne se termine, hein hein
Pour toutes les journées de cette vie, hein hein, pour aujourd’hui et l'éternité
Yo yo yo, faire vite, hein hein, avant que tout ça ne se termine, hein hein
Petite, je voudrais te garder jour et nuit, nuit et jour, pour aujourd’hui et
l'éternité, yo

Journée (traducción)

Yo mi querida dime que hacemos esta tarde
Cansado de ver series, la vida al 100 la hora como Lady Di
Cortamos el iPhone y 'Berry, dos bocas un Ben & Jerry's
Como esquivar el ayuntamiento, hacer un viaje americano
Vamos a hablar de esto y aquello, principalmente de otras cosas.
En la playa viviremos de amor, amor y agua caliente
Cariño, matemos el tiempo, resucitemos nuestros sentimientos
Besándose en los bancos, cansados ​​como locos
Me importa un carajo lo que diga la multitud, sígueme
Quiero llevarte en un viaje
Con
Quiero llevarte en un viaje
Quiero llevarte en un viaje
Con
Quiero llevarte en un viaje
Yo, mi pequeña querida, dime lo que hacemos por nuestras vidas
Las bodas me dan náuseas, quiero tenerte para otras noches
Yo, no quiero despertar, arruinar todo como Ali
No podría pagarte LV, si tenemos que hacer las maletas
Sí, no me gustaría despertar
Creo que deberíamos irnos del país, cariño.
Date prisa, eh, eh, antes de que todo termine, eh, eh
Por todos los días de esta vida, eh eh, por hoy y por la eternidad
Yo yo yo, date prisa, eh eh, antes de que todo termine, eh eh
Niña, quisiera tenerte día y noche, noche y día, por hoy y
eternidad, yo