Traducción de la letra de la canción Parachute - Jolin Tsai

Parachute (original)

I close my eyes and count backwards 54 321
Leaping forward into the great unknown
It’s okay even if I fear having nothing to stand on
I breathe in deeply;
spread my arms to steady myself
Making up my mind
Love is beautiful;
I admire the view from a distance
Although I know that I will land safely
Through the shifting motions, anxiety grows
Without you I lose my confidence, plummeting down
My love is like a parachute
All it can do is to soar without a second thought
Memories are an unstoppable gale
As I drift without controlMy love is like a parachute
I bravely come into flower in mid air
Please give me the strength to land by your side
Love came from above and watches over this place.

Parachute (traducción)

Cierro los ojos y cuento hacia atrás 54 321
Saltando hacia adelante en el gran desconocido
Está bien incluso si temo no tener nada sobre lo que apoyarme
Respiro profundamente;
extendí mis brazos para estabilizarme
Tomando una decisión
El amor es hermoso;
Admiro la vista desde la distancia
Aunque sé que aterrizaré a salvo
A través de los movimientos cambiantes, la ansiedad crece
Sin ti pierdo la confianza cayendo en picado
Mi amor es como un paracaídas
Todo lo que puede hacer es volar sin pensarlo dos veces
Los recuerdos son un vendaval imparable
Mientras voy a la deriva sin control Mi amor es como un paracaídas
Valientemente florezco en el aire
Por favor dame la fuerza para aterrizar a tu lado
El amor vino de arriba y vela por este lugar.